Dictionary Spanish → German: manos | Translation 1 - 18 of 18 |
 | Spanish  | German | | ||||||
| – | ||||||||
 | manos {f.pl} | 21 Hände {pl} | | ||||||
| 2 Words | |||||||||
| ¡Manos arriba! | Hände hoch! | | ||||||
| 3 Words | |||||||||
| ¡Arriba las manos! | Hände hoch! | | ||||||
| frotarse las manos {verb} | sichDat. die Hände reiben | | ||||||
| torcer las manos {verb} | die Hände ringen | | ||||||
| apretón {m} de manos | Händedruck {m} | | ||||||
| cosm. crema {f} de manos | Handcreme {f} | | ||||||
| cosm. med. desinfectante {m} de manos | Handdesinfektionsmittel {n} | | ||||||
| 4 Words | |||||||||
| Unverified (tener) manos de hacha [locución] [Chile] | tollpatschig [zerstört alles, was er/sie in die Finger bekommt] | | ||||||
| 5+ Words | |||||||||
| con las manos en la masa {adj} | in flagranti [ital.] | | ||||||
| cojer a algn con las manos en la masa {verb} [locución] | jdn. auf frischer Tat ertappen | | ||||||
| estar en las manos de Dios {verb} [fig.] | eine Fügung Gottes sein [fig.] | | ||||||
| loc. lavarse las manos como Pilatos {verb} | seine Hände in Unschuld waschen | | ||||||
| Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi) | |||||||||
| zool. T | Lar {m} | | ||||||
| zool. T | Weißhandgibbon {m} | | ||||||
| zool. T | | |||||||
| zool. T | | |||||||
| zool. T | | |||||||
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=manos
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement