|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   UK   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Spanish-German translation for: mano.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

mano. in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Esperanto
English - Hungarian
English - Italian
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: M
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Spanish → German: mano

Translation 1 - 53 of 53

Spanish German
 edit 
NOUN1   el mano | los manos
 edit 
NOUN2   la mano | las manos
–
anat. mano2 {f}
721
Hand {f}
mano 1 {m} [mex.]
12
Typ {m} [ugs.] [Kerl, Bursche]
mano 2 {f} [capa]
5
Schicht {f} [Farbe, Gips, etc.]
2 Words: Others
a mano {adj}händisch [österr.] [südd.]
a mano {adv}mit der Hand
3 Words: Others
de primera mano {adv}aus erster Hand [nachgestellt]
de segunda mano {adj}gebraucht
de segunda mano {adj}aus zweiter Hand
escrito a mano {adj}handgeschrieben
Unverified estrechar la manodie Hand drücken (geben)
hecho a mano {adj}handgearbeitet
hecho a mano {adj}handgefertigt
hecho a mano {adj}handgemacht
hecho a mano {adj}von Hand gemacht
hecho a mano {adj}von Menschenhand geschaffen
Unverified mano a mano {adv}zusammen
3 Words: Verbs
alargar la mano {verb}die Hand hinhalten
dar de mano [loc.] {verb} [dejar de trabajar]mit der Arbeit aufhören
tener algo a mano [loc.] {verb}etw. zur Hand haben [fig.]
3 Words: Nouns
[el] hacha {f} (de mano)Beil {n}
herram. barrena {f} de manoNagelbohrer {m}
aero. tur. equipaje {m} de manoHandgepäck {n}
escalera {f} de manoLeiter {f}
escoba {f} de manoHandbesen {m}
escoba {f} de manoHandfeger {m}
freno {m} de manoHandbremse {f}
dep. fútbol {m} de mano [col.] [am.]Handball {m} [Sport, Spiel]
lavado {m} a manoHandwäsche {f}
electr. gastr. licuadora {f} de manoPürierstab {m}
herram. linterna {f} de manoHandlampe {f}
farm. gastr. mano {f} de morteroStößel {m}
mano {f} de obraArbeitskraft {f}
herram. sierra {f} de manoHandsäge {f}
4 Words: Others
Unverified de la mano degeführt von
de mano en mano {adj}von Hand zu Hand
4 Words: Verbs
dar la mano a algn {verb}jdm. die Hand geben
echar una mano a algn {verb}jdm. zur Hand gehen
echar una mano a algn {verb} [fig.]jdm. helfen
echar una mano a algn {verb} [fig.]jdm. unter die Arme greifen [fig.]
pedir la mano de algn {verb}um jds. Hand anhalten
tener buena mano para algo [loc.] {verb}ein Händchen für etw.Akk. haben [ugs.] [Redewendung]
4 Words: Nouns
automov. coche {m} de segunda manoGebrauchtwagen {m}
anat. dorso {m} de la manoHandrücken {m}
jur. robo {m} a mano armadabewaffneter Raubüberfall {m}
herram. sierra {f} circular de manoHandkreissäge {f}
5+ Words: Others
proverb. Más vale pájaro en mano que ciento volando.Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
No bulle pie ni mano. [fig.]Er / sie rührt keinen Finger. [fig.]
Te lo digo con el corazón en la mano. [loc.]Das sage ich Dir ganz ehrlich.
5+ Words: Verbs
decir adiós a algn con la mano {verb}jdm. nachwinken
secarse el pelo {m} (con secador de mano) {verb}sein Haar föhnen
trabajar mano a mano con algn {verb}Hand in Hand mit jdm. arbeiten
5+ Words: Nouns
econ. escasez {f} de mano de obraArbeitskräftemangel {m}
jur. subcontratación {f} de mano de obraArbeitnehmerüberlassung {f}
» See 12 more translations for mano within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=mano.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement