|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: maniobra [de un tren]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

maniobra in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: maniobra [de un tren]

Übersetzung 1 - 50 von 977  >>

SpanischDeutsch
SIEHE AUCH  maniobra
ferro maniobra {f} [de un tren]Rangieren {n} [eines Zuges]
Teilweise Übereinstimmung
maniobra {f} [de un aparato]Bedienung {f} [eines Gerätes]
maniobra {f} [de un vehículo]Steuern {n} [eines Fahrzeuges]
indum. traje {m} [vestido característico de un país o un grupo de personas]Tracht {f}
fís. función {f} de trabajo [la energía mínima necesaria para arrancar un electrón de un sólido]Austrittsarbeit {f}
maniobra {f} [acción]Aktion {f} [Vorgehen]
maniobra {f} [acción]Vorgehen {n}
maniobra {f} [ardid]Intrige {f}
maniobra {f} [ardid]Machenschaften {pl}
maniobra {f} [movimiento]Handgriff {m} [Bewegung]
mil. maniobra {f} [ejercicio militar]Manöver {n}
trá. maniobra {f} de adelantamientoÜberholmanöver {n}
aero. maniobra {f} de aterrizajeLandemanöver {n}
maniobra {f} de diversiónTäuschungsmanöver {n}
ferro expreso {m} [tren]Schnellzug {m}
trá. cambiar {verb} [tren, bus, etc]umsteigen [zwischen Transportmitteln]
perder algo {verb} [oportunidad, tren]etw.Akk. verpassen [Gelegenheit, Zug]
perder algo {verb} [oportunidad, tren]etw.Akk. versäumen [Gelegenheit, Zug]
transp. pasajero {m} [en tren, coche]Fahrgast {m}
reserva {f} [avión, tren, teatro, restaurante]Platzreservierung {f}
ferro Alta Velocidad {f} Española <AVE> [tren][spanischer Hochgeschwindigkeitszug]
habitante {m} [p. ej. de una ciudad, de un país]Einwohner {m}
doblez {m} [también {f}] [de la página de un libro]Eselsohr {n} [ugs.] [eines Buches]
manco {adj} [de un brazo]einarmig
apartarse {verb} [de un camino]zur Seite gehen
zool. gañir {verb} [de un perro]jaulen
amamantamiento {m} [de un bebé]Stillen {n}
mús. audición {f} [de un cantante]Vorsingen {n}
brusquedad {f} [de un comportamiento]Schroffheit {f}
brusquedad {f} [de un suceso]Plötzlichkeit {f}
cabecera {f} [de un río]Oberlauf {m}
gastr. chorro {m} [de un ingrediente]Schuss {m}
cima {f} [de un árbol]Wipfel {m}
ejecución {f} [de un pago]Vollstreckung {f}
aero. escala {f} [de un avión]Zwischenlandung {f}
escapatoria {f} [de un lugar]Entkommen {n}
gerente {f} [de un banco]Leiterin {f}
gerente {m} [de un banco]Leiter {m}
gestación {f} [de un complot]Anzettelung {f}
gestación {f} [de un complot]Anzettlung {f}
zool. gestación {f} [de un mamífero]Trächtigkeit {f} [bei Säugetieren]
pol. hueste {f} [de un partido]Anhängerschaft {f}
logro {m} [de un objetivo]Leistung {f}
med. maletín {m} [de un médico]Arztkoffer {m}
mochila {f} [de un soldado]Tornister {m}
paralización {f} [de un proceso]Behinderung {f}
paralización {f} [de un proceso]Stocken {n} [z. B. von Verhandlungen]
ling. lit. párrafo {m} [de un texto]Absatz {m} <Abs.> [Abschnitt]
tur. recibidor {m} [de un hotel]Hotelhalle {f}
recuerdo {m} [de un viaje]Andenken {n} [Souvenir]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=maniobra+%5Bde+un+tren%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.205 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung