|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: mal zu Fuß mal mit dem Fahrrad
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mal zu Fuß mal mit dem Fahrrad in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: mal zu Fuß mal mit dem Fahrrad

Übersetzung 351 - 400 von 630  <<  >>

SpanischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
remover algo {verb}mit etw.Dat. rücken
banderilla {f} [tauromaquia]Spieß mit Widerhaken [Stierkampf]
palmada {f} [golpe]Schlag {m} mit der Handfläche
gastr. con gas [bebida]mit Kohlensäure [Getränk]
Saludos cordialesMit freundlichen Grüßen <MfG>
comunicarse con algn {verb}mit jdm. kommunizieren
dar cornadas {verb}mit den Hörnern zustoßen
escribirse con algn {verb}mit jdm. korrespondieren
interactuar con algn {verb}mit jdm. interagieren
intimar con {verb}vertraut werden mit [+Dat.]
jactarse de algo {verb}mit etw. prahlen
llamar (a algn) {verb}(mit jdm.) telefonieren
luchar con algn {verb}mit jdm. kämpfen
presumir de algo {verb}mit etw. prahlen
proveer de algo {verb}mit etw. beliefern
regañar a algn {verb}mit jdm. schimpfen
comerc. tratar en algo {verb}mit etw. handeln
vanagloriarse de algo {verb}mit etw. prahlen
yacer con algn {verb}mit jdm. schlafen
gastr. café {m} torrefactomit Zucker gerösteter Kaffee {m}
con arreglo ain Übereinstimung mit
náut. con rumbo amit Kurs auf
con vistas a {prep}mit Blick auf
gastr. cubierto de chocolate {adj}mit Schokolade überzogen
en voz alta {adv}mit lauter Stimme
en voz baja {adv}mit gedämpfter Stimme
gastr. gratinar con queso {verb}mit Käse überbacken
pagar en efectivo {verb}mit Bargeld bezahlen
pagar en metálico {verb}mit Bargeld bezahlen
Unverified de capa alta {f}mit viel Farbe
gastr. harina {f} con levaduraMehl {n} mit Backpulver
con todo el mundomit jedem
desentonar con algn/algo {verb} [combinar]nicht zu jdm./etw. passen
servir para algo {verb} [ser útil]zu etw.Dat. nützlich sein
hacerse (un) hueco {verb} [col.] [locución]es zu etwas bringen [Redewendung]
Unverified incitar a algn a algo {verb}jdn. zu etw.Dat. anstiften
invitar a algn a algo {verb}jdn. zu etw.Dat. einladen
me apetece hacer algo {verb}ich habe Lust, etw. zu tun
loc. tomar algo a pecho {verb}sichDat. etw. zu Herzen nehmen
estar animado a hacer algo {verb}Lust haben, etw. zu tun
no parar de hacer algo {verb}nicht aufhören etw. zu tun
hacer llorar de emoción a algn {verb}jdn. zu Tränen rühren
acabar algo {verb}mit etw. aufhören [aussetzen, beenden]
amurallar algo {verb}etw. mit einer Mauer umgeben
dinamitar algo {verb}etw.Akk. (mit Dynamit) sprengen
mecanografiar algo {verb}etw. mit der Schreibmaschine schreiben
torear {verb} [corrida de toros]mit Stieren kämpfen
gastr. trufar algo {verb}etw.Akk. mit Trüffeln füllen
gastr. cubata {m} [col.] [esp.] [cubalibre]Cola {f} {n} mit Rum
con razón {adv}mit Fug und Recht [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=mal+zu+Fu%C3%9F+mal+mit+dem+Fahrrad
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung