|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: mal zu Fuß mal mit dem Fahrrad
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mal zu Fuß mal mit dem Fahrrad in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: mal zu Fuß mal mit dem Fahrrad

Übersetzung 301 - 350 von 630  <<  >>

SpanischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
meteo. escarchado {adj} [paisaje]mit Reif überzogen
cesar (algo) {verb}(mit etw.) aufhören
continuar algo {verb}mit etw. weitermachen
manejar algo {verb}mit etw. hantieren
manejar algo {verb}mit etw. umgehen
montárselo {verb}mit jdm./etw. zurechtkommen
parar (algo) {verb}(mit etw.) aufhören
miércoles {m}Mittwoch {m} <Mi., Mit., Mittw.>
¿Venís conmigo?Kommt ihr mit?
a mano {adv}mit der Hand
por correo {adv}mit der Post
ferro por tren {adv}mit der Bahn
repleto de {adj}prall gefüllt mit
repleto de {adj}voll gestopft mit
condolerse de {verb}Mitleid haben mit
gastr. café {m} bombónEspresso {m} mit Kondensmilch
automov. faro {m} autodireccionalScheinwerfer {m} mit Kurvenfahrlicht
¡Con mucho gusto!Mit Vergnügen!
de mil amores {adv}mit Vergnügen
estar relacionado con {verb}zusammenhängen mit
consumir algo {verb} [beber o comer]etw. zu sich nehmen
profesar {verb} [creencia]sich zu einem Glauben / einer Konfession bekennen
andar haciendo algo {verb}gerade dabei sein, etw. zu tun
contrastar con algo {verb}im Gegensatz zu etw.Dat. stehen
mirar hacia a-algn/algo {verb}zu jdm./etw. hinschauen
Tengo algo que decir.Ich habe etwas zu sagen.
alegrarse de hacer algo {verb}sich freuen, etw. zu tun
atreverse a hacer algo {verb}es wagen etw. zu tun
atreverse a hacer algo {verb}sich trauen, etw. zu tun
coaccionar a algn a algo {verb}jdn. zu etw. zwingen
dar origen a algo {verb}zu etw.Dat. Anlass geben
felicitar a algn por algo {verb}jdn. zu etw. beglückwünschen
formar parte de algn/algo {verb}zu jdm./etw. gehören
hacer justicia a algn {verb}jdm. zu seinem Recht verhelfen
no dar abasto {verb}alle Hände voll zu tun haben
no pegar ojo {verb} [col.]kein Auge zu bekommen [ugs.]
renunciar a hacer algo {verb}darauf verzichten, etw. zu tun
ser capaz de algo {verb}zu etw.Dat. fähig sein
tender a hacer algo {verb}dazu neigen, etw. zu tun
tener ganas de algo {verb}zu etw.Dat. Lust haben
¡Es un placer conocerle!Angenehm, Sie kennen zu lernen!
sin haber conseguido nadaohne etwas erreicht zu haben
no estar para nadie {verb}für niemanden zu sprechen sein
a altas horas de la madrugada {adv}zu vorgerückter Stunde
lit. F Una vida en venta [Yukio Mishima]Leben zu verkaufen
atentamente {adv} [carta]mit freundlichen Grüßen [Brief]
gastr. huesudo {adj} [carne]mit vielen Knochen [nachgestellt]
alambrar algo {verb}etw. mit Draht einzäunen
aprobar algo {verb}mit etw. einverstanden sein
comportar algo {verb}etw. mit sich bringen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=mal+zu+Fu%C3%9F+mal+mit+dem+Fahrrad
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.180 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung