Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: mal zu Fuß mal mit dem Fahrrad
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mal zu Fuß mal mit dem Fahrrad in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: mal zu Fuß mal mit dem Fahrrad

Übersetzung 1 - 50 von 499  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
estar pensando en hacer algo {verb}mit dem Gedanken spielen, etw. zu tun
andando {adv}zu Fuß (gehend)
a pie {adv}zu Fuß
ir a pie {verb}zu Fuß gehen
codazo {m}Stoß {m} mit dem Ellbogen
en tren {adv}mit dem Zug
por avión {adv}mit dem Flugzeug
ferro por tren {adv}mit dem Zug
cabecear {verb} [afirmación](mit dem Kopf) nicken
Unverified viajar en globomit dem Ballon fahren
ir en coche {verb}mit dem Auto fahren
ferro ir en tren {verb}mit dem Zug fahren
menear la cola {verb}mit dem Schwanz wedeln
enlazar un animal {verb}ein Tier mit dem Lasso fangen
agonizar {verb} [estar en la agonía]mit dem Tod ringen [fig.]
calabazada {f} [golpe dado con la cabeza]Schlag {m} mit dem Kopf
con el pretexto de hacer algo {adv}unter dem Vorwand, etw. zu tun
de armas tomar {adj} [loc.]mit Vorsicht zu genießen
sin parpadear {adv}ohne mit der Wimper zu zucken [fig.]
tener que ver con algo {verb}mit etw. zu tun haben
estar entre la espada y la pared {verb} [fig.]mit dem Rücken zur Wand stehen [fig.]
bici. bicicleta {f}Fahrrad {n}
bici. bici {f} [col.] [esp.]Fahrrad {n}
olor {m} [mal]Gestank {m}
fatal {adj} [muy mal]miserabel
Unverified justamente {adv}eben [nun mal]
montar en bicicleta {verb}Fahrrad fahren
sordo {adj} [que oye mal]schwerhörig
peste {f} [fig.] [mal olor]Gestank {m}
med. sorda {f} [que oye mal]Schwerhörige {f}
med. sordo {m} [que oye mal]Schwerhöriger {m}
bici. hinchar la bici {verb} [col.]das Fahrrad aufpumpen
tugurio {m} [vivienda de mal aspecto]Elendsquartier {n} [armselige Unterkunft]
apestar a algo {verb} [oler mal]nach etw. stinken [pej.] [übel riechen]
heder a algo {verb} [oler mal]nach etw. stinken [pej.] [übel riechen]
anat. tec. pie {m}Fuß {m}
pisotón {m}Tritt {m} auf den Fuß
Unverified a lo grandeauf großem Fuß
mal {adj}böse
mal {adj}elend
mal {adv}falsch
mal {adj}fehlerhaft
mal {adj} {adv}schlecht
mal {m}Böse {n}
mal {m}Übel {n}
vez {f}Mal {n}
¡Cuéntame!Erzähl mal!
¡Fíjate!Sieh' mal!
¡Oye!Hör mal!
med. mal {m} [enfermedad]Krankheit {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=mal+zu+Fu%C3%9F+mal+mit+dem+Fahrrad
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.138 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten