All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Spanish-German translation for: lugar original
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dictionary Spanish German: lugar original

Translation 1 - 49 of 49

SpanishGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
original {adj}original
arte lit. original {m}Original {n}
original {adj}ursprünglich
lugar {m}Ort {m}
lugar {m}Platz {m}
lugar {m}Raum {m}
lugar {m}Stelle {f}
original {adj} [creativo]originell
comerc. embalaje {m} originalOriginalverpackung {f}
comerc. envase {m} originalOriginalverpackung {f}
texto {m} originalUrtext {m}
lugar {m}Lage {f} [örtlich]
tener lugar {verb}stattfinden
lugar {m} favoritoLieblingsplatz {m}
lugar {m} sagradoKultstätte {f}
tener lugar {verb}zustande kommen
en algún lugar {adv}irgendwo
en cualquier lugar {adv}überall
en lugar de {conj}anstatt
en ningún lugar {adv}nirgends
en ningún lugar {adv}nirgendwo
en primer lugar {adv}zuerst
TIC lugar {m} de almacenamientoSpeicherort {m}
lugar {m} de encuentroTreffpunkt {m}
lugar {m} de interésSehenswürdigkeit {f}
lugar {m} de nacimientoGeburtsort {m}
lugar {m} de origenHerkunftsort {m}
relig. lugar {m} de peregrinaciónWallfahrtsort {m}
econ. lugar {m} de producciónProduktionsstandort {m}
lugar {m} de residenciaWohnort {m}
lugar {m} de residenciaWohnsitz {m}
lugar {m} de reuniónTreffpunkt {m}
lugar {m} de trabajoArbeitsplatz {m}
lugar {m} de trabajoArbeitsstätte {f}
lugar {m} del accidenteUnfallort {m}
lugar {m} del siniestroUnfallort {m}
lugar {m} del siniestroUnglücksort {m}
cine versión {f} original <V.O.>Originalfassung {f}
en lugar de {prep}statt [+Gen.]
en lugar de eso {adv}stattdessen
lugar {m} de los hechosTatort {m}
en primer lugaran erster Stelle
loc. no tener lugar {verb}ins Wasser fallen
aparcar en lugar prohibido {verb}falsch parken
jur. trá. abandono {m} del lugar del accidenteFahrerflucht {f}
yo en tu lugarich an deiner Stelle
colocar algo en otro lugar {verb}etw.Akk. rücken
proverb. El saber no ocupa lugar.Wissen schadet nicht.
Se desconoce el lugar exacto.Der genaue Ort ist nicht bekannt.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=lugar+original
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement