Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: lugar original
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Spanisch Deutsch: lugar original

Übersetzung 1 - 45 von 45

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
original {adj}original
original {adj}ursprünglich
original {adj} [creativo]originell
lugar {m}Lage {f} [örtlich]
lugar {m}Ort {m}
lugar {m}Platz {m}
lugar {m}Raum {m}
lugar {m}Stelle {f}
arte lit. original {m}Original {n}
tener lugar {verb}stattfinden
tener lugar {verb}zustande kommen
comerc. envase {m} originalOriginalverpackung {f}
lugar {m} favoritoLieblingsplatz {m}
texto {m} originalUrtext {m}
cine versión {f} original <V.O.>Originalfassung {f}
en algún lugar {adv}irgendwo
en cualquier lugar {adv}überall
en lugar de {conj}anstatt
en ningún lugar {adv}nirgends
en ningún lugar {adv}nirgendwo
en primer lugar {adv}zuerst
lugar {m} de encuentroTreffpunkt {m}
lugar {m} de interésSehenswürdigkeit {f}
lugar {m} de nacimientoGeburtsort {m}
lugar {m} de origenHerkunftsort {m}
econ. lugar {m} de producciónProduktionsstandort {m}
lugar {m} de residenciaWohnort {m}
lugar {m} de residenciaWohnsitz {m}
lugar {m} de reuniónTreffpunkt {m}
lugar {m} de trabajoArbeitsplatz {m}
lugar {m} de trabajoArbeitsstätte {f}
lugar {m} del accidenteUnfallort {m}
lugar {m} del siniestroUnfallort {m}
lugar {m} del siniestroUnglücksort {m}
en lugar de {prep}statt [+Gen.]
en primer lugaran erster Stelle
loc. no tener lugar {verb}ins Wasser fallen
en lugar de eso {adv}stattdessen
yo en tu lugarich an deiner Stelle
aparcar en lugar prohibido {verb}falsch parken
colocar algo en otro lugar {verb}etw.Akk. rücken
lugar {m} de los hechosTatort {m}
proverb. El saber no ocupa lugar.Wissen schadet nicht.
Se desconoce el lugar exacto.Der genaue Ort ist nicht bekannt.
jur. trá. abandono {m} del lugar del accidenteFahrerflucht {f}
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=lugar+original
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung