Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: llevar la voz cantante
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

llevar la voz cantante in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: llevar la voz cantante

Übersetzung 1 - 50 von 664  >>

SpanischDeutsch
llevar la voz cantante {verb} [fig.]das Sagen haben
Teilweise Übereinstimmung
loc. llevar algo en la sangre {verb}etw. im Blut haben
llevar a algn la contraria {verb} [contradecir]jdm. widersprechen
llevar la contraria a algn {verb} [contradecir]jdm. widersprechen
cine TV llevar algo a la gran pantalla {verb}etw. verfilmen
reconocer a algn por la voz {verb}jdn. an der Stimme erkennen
mús. prof. cantante {f}Sängerin {f}
mús. prof. cantante {m}Sänger {m}
mús. prof. cantante {f} de óperaOpernsängerin {f}
mús. prof. cantante {m} de óperaOpernsänger {m}
llevar algo {verb}etw. bringen
llevar algo {verb}etw. hinbringen
llevar algo {verb}etw. mitbringen
voz {f}Stimme {f} [auch Meinungsäußerung]
llevar franqueo {verb}frankiert sein
llevar algo {verb} [manejar]etw. führen [leiten]
llevar algo {verb} [negocio]etw.Akk. betreiben [Geschäft]
llevar algo {verb} [ropa]etw. tragen [Kleidung]
llevar algo {verb} [transportar]etw. tragen
ling. voz {f} [palabra]Wort {n} [Vokabel]
llevar algo (consigo) {verb}etw.Akk. mitführen
llevar consigo algo {verb}etw. mit sich führen
llevar consigo algo {verb}etw. mit sich herumtragen
llevar puesto algo {verb}etw. anhaben
voz {f} aguardentosaSäuferstimme {f} [ugs.]
llevar una vida {verb}ein Leben führen
llevar algo a cabo {verb}etw. ausführen
llevar algo a cabo {verb}etw. beenden [vollenden]
llevar algo a cabo {verb}etw. bewältigen
llevar algo a cabo {verb}etw. bewerkstelligen
llevar algo a cabo {verb}etw. durchführen
llevar algo a cabo {verb}etw. erledigen [ausführen]
llevar algo a cabo {verb}etw. fertig bringen
llevar algo a cabo {verb}etw. fertigstellen
llevar algo a cabo {verb}etw. machen
llevar algo a cabo {verb}etw. vollbringen
llevar algo a cabo {verb}etw. vollenden
llevar algo a cabo {verb}etw. zustande bringen
Unverified llevar algo en volandas {verb}etw.Akk. mit sich fortreißen
llevar detenido a-algn {verb}jdn. abführen [Verbrecher]
telecom. buzón {m} de vozMailbox {f}
cambio {m} de vozStimmbruch {m}
llevar a algn a hacer algo {verb}jdn. dazu bringen, etw. zu tun
ling. voz {f} pasiva de estadoZustandspassiv {n}
ling. voz {f} pasiva de procesoVorgangspassiv {n}
llevar puesto el cinturón de seguridad {verb}angeschnallt sein
leer (algo) en voz alta {verb}(etw.) vorlesen
ladas
lader
la [f]die [f]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=llevar+la+voz+cantante
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.
 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten