llegada al poder in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch

Eintragen in ...

English - Spanish

Deutsch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch → Deutsch: llegada al poder

Übersetzung 1 - 50 von 244 >>

	Spanisch	Deutsch
	pol. llegada `{f}` al poder	Machtantritt `{m}`
Teilweise Übereinstimmung
	loc. ¡... al poder!	... an die Macht!
	llegada `{f}`	Ankommen `{n}`
	llegada `{f}`	Ankunft `{f}` <Ank.>
	dep. llegada `{f}` `[meta]`	Ziel `{n}`
	llegada `{f}` de algo	Eintreffen `{n}` `[von` `etwas]`
	día `{m}` de llegada	Ankunftstag `{m}`
	dep. línea `{f}` de llegada	Ziellinie `{f}`
	poder `{verb}`	können
	pol. poder `{m}`	Gewalt `{f}` `[Macht,` `Herrschaft]`
	poder `{m}`	Macht `{f}`
	jur. poder `{m}`	Vollmacht `{f}`
	econ. poder `{m}` adquisitivo	Kaufkraft `{f}`
	tec. poder `{m}` calorífico	Heizwert `{m}`
	poder `{m}` curativo	Heilkraft `{f}`
	econ. poder `{m}` económico	Wirtschaftskraft `{f}`
	biol. bot. poder `{m}` germinativo	Keimfähigkeit `{f}`
	poder `{m}` mágico	Zauberkraft `{f}`
	poder `{m}` supremo	höchste Macht `{f}`
	poder hacer algo `{verb}`	etw.^Akk. vermögen
	no poder concebirlo `{verb}`	es nicht fassen können `[ugs.]`
	poder con alguien `{verb}`	mit jdm. fertig werden
	abuso `{m}` de poder	Machtmissbrauch `{m}`
	afán `{m}` de poder	Machtgier `{f}`
	hambre `{f}` de poder	Machtgier `{m}`
	pirámide `{f}` del poder	Machtpyramide `{f}`
	poder `{m}` de limpieza	Waschkraft `{f}`
	pol. toma `{f}` de poder	Machtergreifung `{f}`
	pol. toma `{f}` de poder	Machtübernahme `{f}`
	`[el]` ansia `{f}` de poder	Machthunger `{m}`
	comerc. distribución `{f}` de poder político	politische Machtverteilung `{f}`
	lucha `{f}` por el poder	Machtkampf `{m}`
	poder `{verb}` `[expresando` `idea` `de` `permiso]`	dürfen
	loc. no poder ver a algn ni en pintura `{verb}` `[col.]`	einen Rochus auf jdn. haben `[ugs.]`
	loc. no poder ver a algn ni en pintura `{verb}` `[col.]`	jdm. spinnefeind sein `[ugs.]`
	loc. no poder ver a algn ni en pintura `{verb}` `[col.]`	jdn. auf den Tod nicht ausstehen können
	loc. no poder ver a algn ni en pintura `{verb}` `[col.]`	jdn. nicht ausstehen können
	loc. no poder ver a algn ni en pintura `{verb}` `[col.]`	jdn. nicht riechen können `[ugs.]`
	por poder `{adv}` <p.p.>	per Prokura <pp., ppa.>
	al	in den / die / das
	al	ins `[kurz` `für:` `in` `das]`
	quím. aluminio `{m}` <Al>	Aluminium `{n}` <Al>
	telecom. ¡Al aparato!	Am Apparat.
	¡Al habla!	Am Apparat.
	gastr. al ajillo `{adv}`	in Knoblauchsoße
	al alba `{adv}`	bei Tagesanbruch
	al amanecer `{adv}`	bei Tagesanbruch
	al año `{adv}`	im Jahr
	al azar `{adv}`	auf gut Glück
	al azar `{adv}`	aufs Geratewohl

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=llegada+al+poder
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten