Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: legen

Übersetzung 1 - 12 von 12

Spanisch

Deutsch

–

NOUN	das Legen \| -	edit
VERB1	legen \| legte \| gelegt	edit
VERB2	sich legen \| legte sich/sich legte \| sich gelegt	edit
SYNO	lagern [auf, über] \| legen \| setzen ...
lagern [auf, über] \| legen \| setzen betten \| einbetten \| einlagern \| lagern \| legen [sich] legen [ugs.] \| vergehen \| vorbeigehen \| vorübergehen einstellen \| legen \| setzen \| stellen \| tun [ugs.] [sich] legen \| geringer werden \| kleiner werden \| nachlassen \| verblassen \| verringern © OpenThesaurus.de

poner algo {verb}

714

etw. legen

colocar algo {verb}

etw. legen

marcar algo {verb} [pelo]

etw. legen [Haar]

2 Wörter

pegar fuego {verb}

Feuer legen

3 Wörter

Unverified dar carpetazo {verb} [a un asunto]

[eine Angelegenheit] [akk] ad acta legen

4 Wörter

poner énfasis en algo {verb}

die Betonung auf etw. legen

arrimar el hombro {verb} [locución]

sich^Akk. ins Zeug legen [fig.]

5+ Wörter

loc. poner el dedo en la llaga {verb} [fig.]

den Finger in die Wunde legen [fig.]

arrugar la frente {verb}

die Stirn in Falten legen

poner palabras en boca de algn {verb}

jdm. Worte in den Mund legen

tumbarse en la cama {verb}

sich auf das Bett legen

agazaparse {verb} [estar al acecho]

sich auf die Lauer legen

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=legen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Diccionario Alemán-Español

legen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: legen

Übersetzung 1 - 12 von 12

Übersetzungen vorschlagen