Dictionary Spanish ← German: legen

Translation 1 - 13 of 13

Spanish

German

–

NOUN	das Legen \| -	edit
VERB1	legen \| legte \| gelegt	edit
VERB2	sich legen \| legte sich/sich legte \| sich gelegt	edit
SYNO	lagern [auf, über] \| legen \| setzen ...
lagern [auf, über] \| legen \| setzen betten \| einbetten \| einlagern \| lagern \| legen [sich] legen [ugs.] \| vergehen \| vorbeigehen \| vorübergehen einstellen \| legen \| setzen \| stellen \| tun [ugs.] [sich] legen \| geringer werden \| kleiner werden \| nachlassen \| verblassen \| verringern © OpenThesaurus.de

colocar algo {verb}

etw. legen

marcar algo {verb} [pelo]

etw. legen [Haar]

2 Words

poner algo en algo {verb}

etw.^Akk. auf etw.^Akk. legen

Unverified poner algo sobre algo {verb}

etw.^Akk. auf etw.^Akk. legen

pegar fuego {verb}

Feuer legen

3 Words

Unverified dar carpetazo {verb} [a un asunto]

[eine Angelegenheit] [akk] ad acta legen

4 Words

poner énfasis en algo {verb}

die Betonung auf etw. legen

arrimar el hombro {verb} [locución]

sich^Akk. ins Zeug legen [fig.]

5+ Words

loc. poner el dedo en la llaga {verb} [fig.]

den Finger in die Wunde legen [fig.]

arrugar la frente {verb}

die Stirn in Falten legen

poner palabras en boca de algn {verb}

jdm. Worte in den Mund legen

tumbarse en la cama {verb}

sich auf das Bett legen

agazaparse {verb} [estar al acecho]

sich auf die Lauer legen

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=legen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Diccionario Alemán-Español

legen in other languages:

Dictionary Spanish ← German: legen

Translation 1 - 13 of 13

Contribute to the Dictionary: Add a Translation