Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: lås

Übersetzung 51 - 100 von 179 << >>

	Spanisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	extraer las lecciones de algo `{verb}`	aus etw. Lehren ziehen
	hacer las veces de algn `{verb}`	jdn. ersetzen
	hacer las veces de algo `{verb}`	als etw.^Nom. dienen `[nützen]`
	irse por las ramas `{verb}` `[locución]`	um den heißen Brei reden `[Redewendung]`
	juego jugar a las cartas `{verb}`	Karten spielen
	juego jugar a las damas `{verb}`	Dame spielen
	loc. lanzarse contra las olas `{verb}`	sich in die Fluten stürzen
	pensar en las musarañas `{verb}` `[fig.]`	in Gedanken woanders sein
	recurrir a las autoridades `{verb}`	sich an die Behörden wenden
	sacar las conclusiones de algo `{verb}`	Fazit aus etw.^Dat. ziehen
	tomar las de Villadiego `{verb}` `[col.]` `[loc.]`	Reißaus nehmen `[ugs.]` `[Redewendung]`
4 Wörter: Substantive
	tur. apartamento `{m}` para las vacaciones	Ferienwohnung `{f}`
	caja `{f}` de las herramientas	Werkzeugkoffer `{m}`
	cajón `{m}` de las verduras `[frigorífico]`	Gemüsefach `{n}` `[Kühlschrank]`
	cosm. cepillo `{m}` para las cejas	Brauenbürstchen `{n}`
	tur. chalet `{m}` para las vacaciones	Ferienhaus `{n}`
	ecol. círculo `{m}` de las hadas	Feenkreis `{m}`
	agr. cosecha `{f}` de las aceitunas	Olivenernte `{f}`
	fin. cotización `{f}` de (las) acciones	Aktienkurs `{m}`
	descenso `{m}` de las temperaturas	Abkühlung `{f}`
	econ. market. dirección `{f}` de (las) ventas	Vertriebsleitung `{f}`
	hidro. divisoria `{f}` (de las aguas)	Wasserscheide `{f}`
	meteo. estación `{f}` de las lluvias	Regenzeit `{f}`
	ciencia filos. mat. filosofía `{f}` de las matemáticas	Philosophie `{f}` der Mathematik
	pol. ganador `{m}` de las elecciones	Wahlsieger `{m}`
	guerra `{f}` de las pandillas	Bandenkrieg `{m}`
	geogr. Islas `{f.pl}` de las Especias	Gewürzinseln `{pl}`
	geogr. hist. Llanura `{f}` de las Jarras	Ebene `{f}` der Tonkrüge
	miedo `{m}` a las alturas	Höhenangst `{f}`
	arqueol. momia `{f}` de las ciénagas	Moorleiche `{f}`
	arq. arqueol. Muro `{m}` de las Lamentaciones	Klagemauer `{f}`
	biol. ecol. protección `{f}` de las especies	Artenschutz `{m}`
	fin. pol. reforma `{f}` de las pensiones	Rentenreform `{f}`
	Unverified repique `{m}` de las campanas	Läuten `{n}`
	biol. med. resistencia `{f}` a las enfermedades	Krankheitsresistenz `{f}`
	odont. sangrado `{m}` de las encías	Zahnfleischbluten `{n}`
5+ Wörter: Andere
	a eso de las doce `{adv}`	gegen zwölf Uhr
	a las 10 de la mañana `{adv}`	um 10 Uhr morgens
	a las 12 de la noche `{adv}`	um 12 Uhr nachts
	a las diez y cinco `{adv}`	um fünf nach zehn
	a las ocho menos veinte `{adv}`	um zwanzig vor acht
	a las primeras de cambio `{adv}`	plötzlich
	a las tres de la tarde `{adv}`	um drei Uhr nachmittags
	a las tres en punto `{adv}`	genau um drei (Uhr)
	Calculo que llegaré sobre las diez.	Ich schätze, dass ich gegen zehn Uhr ankommen werde.
	con las manos en la masa `{adj}`	in flagranti `[ital.]`
	Deben de ser las cuatro.	Es muss wohl vier Uhr sein.
	desde las 8 de la mañana hasta las 4 de la tarde `{adv}`	von 8 Uhr morgens bis 4 Uhr nachmittags
	Durante las primeras veinticuatro horas...	Innerhalb der ersten vierundzwanzig Stunden...
	El embate de las olas moría en la playa.	Der Wellenschlag verlief sich allmählich am Strand.

» Weitere 12 Übersetzungen für lås innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=l%C3%A5s
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Diccionario Alemán-Español

lås in anderen Sprachen:

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: lås

Übersetzung 51 - 100 von 179 << >>

Übersetzungen eintragen