|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: krumme+Wege+gehen+auf+krummen+Pfaden+wandern+wandeln
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Spanisch Deutsch: krumme Wege gehen auf krummen Pfaden wandern wandeln

Übersetzung 51 - 100 von 374  <<  >>

SpanischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
¿Adónde va? [usted]Wohin gehen Sie?
acostarse pronto {verb}früh ins Bett gehen
contestar al teléfono {verb}ans Telefon gehen
ir a casa {verb}nach Hause gehen
ir a pie {verb}zu Fuß gehen
ir al cine {verb}ins Kino gehen
ir de compras {verb}shoppen gehen [ugs.]
ir de copas {verb}etwas trinken gehen
irse al traste [loc.] {verb}zugrunde gehen
pasar por caja {verb}zur Kasse gehen
sacar al perro {verb}Gassi gehen [ugs.]
acudir a las urnas {verb}wählen gehen
apartarse {verb} [de un camino]zur Seite gehen
¿No nos vamos?Wollen wir nicht gehen?
caminar como el cangrejo {verb}im Krebsgang gehen
ir a la cama {verb}ins Bett gehen
ir a la protesta {verb}zum Protest gehen
Unverified meterse en la cama {verb}ins Bett gehen
(salir a) hacer las compras {verb}einkaufen (gehen)
acostarse con algn {verb}mit jdm. ins Bett gehen
gastr. ir de bares {verb} [col.]etwas trinken gehen [ugs.]
caer en el cepo {verb}in die Falle gehen
gastr. ir a comer (a un restaurante) {verb}essen gehen
No podría estar mejor.Es könnte nicht besser gehen.
echar una mano a algn {verb}jdm. zur Hand gehen
rehuir a-algn/algo {verb}jdm./etw. aus dem Weg gehen
en {prep}auf
sobre {prep}auf
¡Adiós!Auf Wiedersehen!
¡Despierta!Wach auf!
¡Para!Hör auf!
¡Venga!Auf gehts!
encima de {prep}auf
así {adv}auf diese Weise
atrozmente {adv}auf abscheuliche Weise
cruelmente {adv}auf grausame Weise
directamente {adv}auf direktem Weg
enigmáticamente {adv}auf rätselhafte Weise
indefinidamente {adv}auf unbestimmte Zeit
instar {verb} [solución]drängen auf
fin. a plazos {adv}auf Raten
acerca de {prep}bezugnehmend auf
indum. textil Unverified del revés {adv}auf links
dirigido a {adj}gerichtet auf
en almacén {adv}auf Lager
por encargo {adv}auf Bestellung
por siempre {adv}auf ewig
requerimiento {m} de ...Antrag {m} auf ...
¡Cuídate!Pass auf dich auf!
supino {adj}auf dem Rücken liegend
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=krumme%2BWege%2Bgehen%2Bauf%2Bkrummen%2BPfaden%2Bwandern%2Bwandeln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.131 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung