konform mit jdm./etw in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: konform mit jdm etw

Übersetzung 3651 - 3700 von 4338 << >>

	Spanisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	ver a-algn/algo `{verb}` `[observar]`	jdn./etw. anschauen
	verter algo `{verb}` `[líquidos,` `de` `un` `recipiente]`	etw. ausgießen
	vetar algo `{verb}`	gegen etw.^Akk. ein Veto einlegen
	Unverified vigilar a-algn/algo `{verb}`	auf jdn./etw. aufpassen
	violar algo `{verb}` `[infringir]`	etw. verletzen `[gegen` `etw.` `verstoßen]`
	zarandear a-algn/algo `{verb}` `[sacudir]`	jdn./etw. schütteln
	acuñar algo `[imprimir]`	etw.^Akk. prägen `[Münzen,` `Begriff]`
	típico (de algn/algo) `{adj}`	typisch (für jdn./etw.)
	acceder a algo `{verb}`	zu etw.^Dat. Zugang haben
	acordarse de algo `{verb}`	sich an etw.^Akk. erinnern
	acostumbrarse a algo `{verb}`	sich an etw.^Akk. gewöhnen
	adueñarse de algo `{verb}`	sich^Akk. etw.^Gen. bemächtigen
	aficionarse a algo `{verb}`	Geschmack an etw.^Akk. finden
	alquilar algo a algn `{verb}`	etw. an jdn. vermieten
	apartar a-algn/algo empujando `{verb}`	jdn./etw. wegstoßen
	apasionarse por algo `{verb}`	sich (leidenschaftlich) für etw. begeistern
	Unverified aprovecharse de algo `{verb}`	sich etw.^Akk. zunutze machen
	arremeter contra algn/algo `{verb}`	gegen jdn./etw. wettern
	arrimarse a algo `{verb}`	an etw.^Akk. nahe herangehen
	ascender a algo `{verb}`	sich auf etw.^Akk. belaufen
	ascender a algo `{verb}` `[empleo]`	zu etw. befördert werden
	asombrarse de algn/algo `{verb}`	über jdn./etw. staunen
	atribuir algo a algn `{verb}`	jdn. etw. zuschreiben `[beimessen]`
	autorizar a algn/algo `{verb}` `[facultar]`	jdn./etw. bevollmächtigen
	basarse en algo `{verb}`	sich auf etw.^Akk. gründen
	caer en algo `{verb}` `[darse` `cuenta]`	etw. begreifen `[kapieren]`
	cansarse de algn/algo `{verb}`	jds./etw. überdrüssig werden
	ceder algo a algn `{verb}`	etw. an jdn. abgeben
	centrarse en algo `{verb}`	sich auf etw.^Akk. konzentrieren
	combatir contra algn/algo `{verb}`	gegen jdn./etw. kämpfen
	contar con algn/algo `{verb}`	auf jdn./etw. zählen
	contar con algo `{verb}` `[disponer]`	über etw.^Akk. verfügen
	corresponder a algo `{verb}` `[encajar,` `cuadrar]`	etw.^Dat. entsprechen
	cuidar de algn/algo `{verb}`	für jdn./etw. sorgen
	deberse a algo `{verb}`	auf etw.^Akk. zurückzuführen sein
	decidir hacer algo `{verb}`	entscheiden etw.^Akk. zu tun
	depender de algo `{verb}`	auf etw.^Akk. angewiesen sein
	desistir de algo `{verb}`	etw.^Akk. aufgeben `[Idee,` `Projekt]`
	dirigirse a algo `{verb}`	auf etw.^Akk. Kurs nehmen
	disparar contra algn/algo `{verb}`	auf jdn./etw. schießen
	elevarse a algo `{verb}`	sich auf etw.^Akk. belaufen
	elucubrar sobre algo `{verb}`	über etw.^Akk. Überlegungen anstellen
	embridar a algn/algo `{verb}`	jdn./etw.^Akk. zäumen
	Unverified enamorarse de algo `{verb}` `[fig.]`	etw.^Akk. lieb gewinnen
	encariñarse con algn/algo `{verb}`	jdn./etw. lieb gewinnen
	enseñar algo a algn `{verb}`	jdn. etw.^Akk. lehren
	entusiasmarse por algn/algo `{verb}`	für jdn./etw. schwärmen
	escarbar en algo `{verb}` `[escudriñar]`	in etw.^Dat. herumstochern
	exponerse a algo `{verb}`	sich^Akk. etw.^Dat. aussetzen
	extrañarse de algo `{verb}`	sich über etw.^Akk. wundern

Vorige Seite | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=konform+mit+jdm.%2Fetw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.277 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten