Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: kommt+große+Heulen+kriegt+beginnt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

kommt+große+Heulen+kriegt+beginnt in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: kommt große Heulen kriegt beginnt

Übersetzung 1 - 46 von 46

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ulular {verb}heulen
chillar {verb} [animal salvaje]heulen
aullar {verb} [animal]heulen [Tier]
llorar {verb}heulen [ugs.] [weinen]
¡Pasad!Kommt herein!
¡Venid aquí!Kommt her!
¿Venís conmigo?Kommt ihr mit?
Depende.Es kommt darauf an.
Eso depende.Das kommt darauf an.
¡Ni hablar!Kommt nicht in Frage!
¿Por qué ...?Wie kommt es, dass ... ? [ugs.]
¿Cómo llegar?Wie kommt man hin?
loc. ¡Ni hablar!Das kommt nicht in Frage!
Qué será, será.Es kommt, wie es kommt.
¿Para ir a...?Wie kommt man zu / nach ...?
loc. Primer venido, primer servido.Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
grandeza {f}Größe {f}
astron. fís. magnitud {f}Größe {f}
tamaño {m}Größe {f}
altura {f}Größe {f} [Höhe]
indum. talla {f}Größe {f} [Konfektionsgröße]
gastr. zool. gamba {f}(große) Krabbe {f}
zool. sierpe {f} [rar.](große) Schlange {f}
multitud {f}große Anzahl {f}
mueb. arcón {m}große Truhe {f}
Unverified mujerona {f}große, stattliche Frau {f}
¿A qué hora llegaís?Um wie viel Uhr kommt ihr an?
bot. capuchina {f} [Tropaeolum majus]Große Kapuzinerkresse {f}
gastr. zool. centollo {m} [Maja esquinado]Große Meerspinne {f}
hist. Alejandro {m} MagnoAlexander {m} der Große
zool. anaconda {f} común [Eunectes murinus]Große Anakonda {f}
zool. anaconda {f} verde [Eunectes murinus]Große Anakonda {f}
bot. trilio {m} blanco [Trillium grandiflorum]Große Dreizipfellilie {f}
zool. bígaro {m} común [Littorina littorea]Große Strandschnecke {f}
hist. Alejandro {m} el GrandeAlexander {m} der Große
entom. abejorro {m} carpintero europeo [Xylocopa violacea]Große Holzbiene {f}
entom. polilla {f} de la cera [Galleria mellonella]Große Wachsmotte {f}
cine F El gran dictador [Charles Chaplin]Der große Diktator
zool. murciélago {m} moreno [Eptesicus fuscus]Große Braune Fledermaus {f}
¿Cómo es que ...?Wie kommt es, dass ... ? [ugs.]
zool. murciélago {m} grande de herradura [Rhinolophus ferrumequinum]Große Hufeisennase {f} [Fledermausart]
¿Cómo es que ... ?Wie kommt es, dass ... ?
proverb. Trabajar y no medrar, es un gran pesar.Arbeiten, ohne vorwärtszukommen, ist eine große Last.
orn. págalo {m} grande [Stercorarius skua, syn.: Catharacta skua]Große Raubmöwe {f}
Unverified ¡Menudo/ -a...!Was für eine/r große/r/s...!
proverb. Siempre es mejor el retorno del cliente que el retorno de la mercancía.Es ist immer besser, der Kunde kommt wieder und nicht die Ware.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=kommt%2Bgro%C3%9Fe%2BHeulen%2Bkriegt%2Bbeginnt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten