Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: keine+Augen+für
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

keine+Augen+für in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: keine Augen für

Übersetzung 1 - 50 von 119  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ojos {m.pl}Augen {pl}
poner los ojos en blanco {verb}die Augen verdrehen
torcer los ojos {verb}die Augen verdrehen
ninguno {pron}keine
ni ideakeine Ahnung
¡De nada!Keine Ursache!
loc. ¡No hay de qué!Keine Ursache!
loc. cerrar los ojos a algo {verb}die Augen vor etw. verschließen
restregarse los ojos {verb}sichDat. die Augen reiben
ni puta idea [col.] [vulg.]keine Ahnung [col.]
¡No bromees!Mach keine Witze!
estar desganado {verb} [apático]keine Lust haben
no tener tiempo {verb}keine Zeit haben
No te molestes!Mach dir keine Mühe!
loc. El callar no otorga.Schweigen ist keine Zustimmung.
perder de vista a-algn/algo {verb}jdn./etw. aus den Augen verlieren
no estar muy animado {verb}keine rechte Lust haben
proverb. Ojos que no ven, corazón que no siente.Aus den Augen, aus dem Sinn.
tener presente algo {verb}sichDat. etw.Akk. vor Augen halten
¡No se preocupe!Machen Sie sich keine Sorgen!
El proyecto no tuvo una buena acogida.Das Projekt fand keine gute Aufnahme.
Parece que no tiene ganas.Er scheint keine Lust zu haben.
loc. llorar a moco tendido {verb} [col.]sichDat. die Augen aus dem Kopf weinen [ugs.]
electr. No apague el dispositivo; no abra ni cierre ninguna de las cubiertas.Gerät nicht ausschalten; keine Abdeckungen öffnen oder schließen.
a porfür
para {prep}für
por {prep}für
normalmente {adv}(für) gewöhnlich
Unverified famoso por {adj}berühmtest für
para todosfür alle
para tifür dich
por siempre {adv}für immer
para für mich
Unverified per sefür sie
Unverified per nosfür uns
propio (para) {adj}geeignet (für)
apto para {adj}geeignet für
estimar {verb} [juzgar]halten für
típico (de algn/algo) {adj}typisch (für jdn./etw.)
prof. estar en huelga para algo {verb}für etw. streiken
votar por algn/algo {verb}für jdn./etw. abstimmen
entusiasmarse por algn/algo {verb}für jdn./etw. schwärmen
estar a favor de algn/algo {verb}für jdn./etw. sein
cuidar de algn/algo {verb}für jdn./etw. sorgen
votar por algn/algo {verb}für jdn./etw. stimmen
agradecer algo a algn {verb}jdm. für etw. danken
recompensar a algn por algo {verb} [premiar]jdn. für etw. belohnen
tomar a algn por algo {verb}jdn. für etw. halten
amago {m} de [indicio]Anzeichen {n} für [Andeutung]
por si acaso {adv}für alle Fälle
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=keine%2BAugen%2Bf%C3%BCr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung