kein Auge zu bekommen in other languages:

Deutsch - Spanisch

Spanisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Spanish ← German: kein Auge zu bekommen

Translation 1 - 50 of 279 >>

	Spanish	German
	no pegar ojo `{verb}` `[col.]`	kein Auge zu bekommen `[ugs.]`
Partial Matches
	loc. pasar la noche en blanco `{verb}` `[locución]`	kein Auge zumachen können `[ugs.]` `[Redewendung]`
	anat. ojo `{m}`	Auge `{n}`
	ojo `{m}` morado	blaues Auge `{n}` `[Bluterguss]`
	meteo. vórtice `{m}` `[ciclón]`	Auge `{n}` eines Wirbelsturms
	loc. hacer la vista gorda `{verb}` `[fig.]`	ein Auge zudrücken `[fig.]`
	loc. estar pendiente de algo `{verb}`	etw. im Auge behalten
	saltar a la vista `{verb}` `[locución]`	ins Auge springen `[Redewendung]`
	encararse a / con algn `{verb}`	jdm. ins Auge sehen
	a simple vista `{adv}`	mit dem bloßen Auge
	ningún `{adj}`	kein
	ninguno `{pron}`	kein
	echar el ojo a-algn/algo `{verb}` `[col.]`	das Auge auf jdn./etw. werfen `[ugs.]`
	¡Ningún problema!	Kein Problem!
	¡No hay problema!	Kein Problem!
	med. ampollarse `{verb}` `[piel]`	Blasen bekommen
	med. salirle granos a algn `{verb}`	Pickel bekommen
	resquebrajarse `{verb}`	Risse bekommen
	perder el equilibrio `{verb}`	Übergewicht bekommen
	tener mala suerte `{verb}`	kein Glück haben
	conseguir algo `{verb}` `[recibir]`	etw.^Akk. bekommen
	Unverified hacerse con algo `{verb}`	etw.^Akk. bekommen
	obtener algo `{verb}` `[sacar]`	etw.^Akk. bekommen
	tener un hijo `{verb}`	ein Baby bekommen
	tener un varón `{verb}`	einen Sohn bekommen
	sacar malas notas `{verb}`	schlechte Noten bekommen
	No cabe duda.	Es besteht kein Zweifel.
	No hablo español.	Ich spreche kein Spanisch.
	recibir algo `{verb}`	etw.^Akk. bekommen `[erhalten]`
	edu. dar clases particulares con algn `{verb}`	bei jdm. Nachhilfe bekommen
	empalmarse `{verb}` `[col.]` `[vulg.]`	einen Ständer bekommen `[ugs.]`
	algo no es imposible de hacer	etw. ist kein Hexenwerk `[Redewendung]`
	pasar de `{verb}`	kein Interesse haben an `[+Dat.]`
	no haber roto nunca un plato `{verb}` `[fig.]` `[locución]`	kein Wässerchen trüben können `[fig.]` `[ugs.]`
	proverb. La vida no es de color de rosa.	Das Leben ist kein Ponyhof. `[ugs.]`
	No queda pan.	Es ist kein Brot mehr da.
	loc. no tener pelos en la lengua `{verb}`	kein Blatt vor den Mund nehmen
	no morderse la lengua `{verb}` `[fig.]`	kein Blatt vor den Mund nehmen `[fig.]`
	Lo siento, no tengo teléfono.	Es tut mir leid, ich habe kein Telefon.
	proverb. Parece que no ha roto un plato en su vida. `[fig.]`	Er/sie sieht aus, als ob er/sie kein Wässerchen trüben könnte. `[fig.]`
	Parece una mosquita muerta. `[col.]` `[locución]`	Er/sie sieht so aus, als ob er/sie kein Wässerchen trüben könnte. `[Redewendung]`
	a `{prep}`	zu
	como máximo `{prep}`	bis zu
	cariñoso (con) `{adj}`	liebevoll (zu)
	¡Dale!	Nur zu!
	sinónimo de `{adv}`	synonym zu
	por `{prep}`	um ... zu
	a fin de	um zu
	con el fin de	um zu
	con el objeto de	um zu

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=kein+Auge+zu+bekommen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.062 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren kein Auge zu bekommen/DEES

Add a translation to the Spanish-German dictionary

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-German dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers