|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: jdn zu etw veranlassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn zu etw veranlassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: J
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: jdn zu etw veranlassen

Übersetzung 4001 - 4050 von 4688  <<  >>

SpanischDeutsch
–
VERB   jdn. zu etw. veranlassen | veranlasste jdn. zu etw./[alt] veranlaßte jdn. zu etw.// jdn. zu etw. veranlasste/[alt] jdn. zu etw. veranlaßte | jdn. zu etw. veranlasst/[alt] jdn. zu etw. veranlaßt
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
hacer entrega de algo {verb}etw.Akk. überreichen
internet TIC integrar algo en red {verb}etw.Akk. vernetzen
ir a hacer algo {verb}etw. gleich tun
llevar algo a cabo {verb}etw.Akk. ausführen
llevar algo a cabo {verb}etw.Akk. bewältigen
llevar algo a cabo {verb}etw.Akk. bewerkstelligen
llevar algo a cabo {verb}etw.Akk. durchführen
llevar algo a cabo {verb}etw.Akk. fertigstellen
llevar algo a cabo {verb}etw.Akk. machen
llevar algo a cabo {verb}etw.Akk. vollbringen
llevar algo a cabo {verb}etw.Akk. vollenden
pagar algo por anticipado {verb}etw.Akk. vorausbezahlen
pagar impuestos por algo {verb}etw.Akk. versteuern
pasar algo a maquina {verb}etw.Akk. abtippen
quitar hierro a algo {verb}etw.Akk. herunterspielen
loc. saber algo al dedillo {verb}etw. auswendig können
saberse algo de memoria {verb}etw. auswendig können
sonreírse (satisfecho) de {verb}über etw.Akk. schmunzeln
tener algo en común {verb}etw. gemeinsam haben
tener que hacer algo {verb}etw. tun müssen
volver a hacer algo {verb}etw. wieder tun
gastr. asar (algo) a la parrilla {verb}(etw.) grillen
dar la vuelta a algo {verb}etw. umdrehen
dar la vuelta a algo {verb}etw. wenden
fin. hacer el balance de algo {verb}etw. bilanzieren
leer (algo) en voz alta {verb}(etw.) vorlesen
marcar algo con una cruz {verb}etw. ankreuzen
acordar algo {verb} [reforma etc.]etw. beschließen [Reform usw.]
activar algo {verb} [iniciar]etw. auslösen [in Gang setzen]
afrontar algo {verb} [problema]etw. in Angriff nehmen [Problem]
aliviar algo {verb} [de una preocupación]etw.Akk. erleichtern
anticiparse a-algn/algo {verb}jdm./etw. zuvorkommen [vorgreifen]
anudar algo {verb} [hacer un nudo]etw.Akk. knoten
apartar algo {verb} [poner a un lado]etw. beiseitestellen
aprobar algo {verb} [ley, presupuesto]etw. verabschieden [Gesetz, Haushalt]
gastr. asar algo {verb} [al horno]etw. braten [im Backofen]
asumir algo {verb} [am.] [suponer]etw.Akk. annehmen [vermuten]
atender a-algn/algo {verb}jdm./etw. aufmerksam zuhören
Unverified auspiciar algo {verb}die Schirmherrschaft von etw.Dat. übernehmen
avecinar algo {verb} [acercar] [arc.] [rar.]etw.Akk. nähern
botar algo {verb} [am.] [extraviar algo]etw.Akk. verlieren
cachar algo {verb} [col.] [chil.]etw.Akk. kapieren [ugs.]
calzar algo {verb} [zapatos etc.]etw. anschnallen [Schuhe usw.]
jur. casar algo {verb} [anular]etw.Akk. für ungültig erklären
cegar algo {verb} [tapiar una ventana]etw.Akk. zumauern
conllevar algo {verb}etw.Akk. mit sichDat. bringen
conmemorar a-algn/algo {verb}jds./etw. gedenken [geh.]
cortar algo {verb} [partir en dos]etw.Akk. durchschneiden
creer algo {verb} [pensar, tener fe]etw.Akk. glauben
declarar algo {verb} [dar a conocer]etw. bekannt geben
Vorige Seite   | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=jdn+zu+etw+veranlassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.208 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung