Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: jdn verarschen [derb]

Übersetzung 1151 - 1200 von 1295 << >>

	Spanisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	implorar algo de algn `{verb}`	jdn. um etw.^Akk. anflehen
	timar algo a alguien `{verb}`	jdn. um etw.^Akk. betrügen
	relig. redimir a algn de algo `{verb}`	jdn. von etw.^Dat. erlösen
	advertir a-algn de algo `{verb}`	jdn. vor etw.^Dat. warnen
	incitar a algn a algo `{verb}`	jdn. zu etw.^Dat. anstiften
	invitar a algn a algo `{verb}`	jdn. zu etw.^Dat. einladen
	designar a-algn a algo `{verb}`	jdn. zu etw.^Dat. nominieren
	mandar a algn a hacer algo `{verb}`	jdn. zu etw. auffordern `[anordnend]`
	encumbrar a-algn/algo `{verb}` `[engrandecer]`	jdn./etw. aufsteigen lassen `[avancieren]`
	temer por algn/algo `{verb}`	um jdn./etw. bangen `[geh.]`
	siguiendo el ejemplo de algn/algo `{adv}`	in Anlehnung an jdn./etw.
	Unverified llevar aparte a algn	sich jdn. beiseite nehmen `[ugs.]`
	dedicado a la memoria de algn/algo `{adv}`	zum Gedenken an jdn./etw.
	ir dirigido a-algn/algo `{verb}`	an jdn./etw. adressiert sein
	poner atención a-algn/algo `{verb}`	auf jdn./etw. Acht geben
	incidir en algn/algo `{verb}` `[repercutir]`	auf jdn./etw. Auswirkungen haben
	hacer referencia a-algn/algo `{verb}`	auf jdn./etw. Bezug nehmen
	tener envidia de algn/algo `{verb}`	auf jdn./etw. neidisch sein
	enorgullecerse de algn/algo `{verb}`	auf jdn./etw. stolz sein
	tener odio a algn/algo `{verb}`	Hass haben auf jdn./etw.
	estar colgado por algn `{verb}` `[enamorado]` `[col.]`	in jdn. verknallt sein `[ugs.]`
	urgir a algn a que haga algo `{verb}`	jdn. drängen, etw. zu tun
	tomar a algn por tonto `{verb}` `[locución]`	jdn. für dumm verkaufen `[ugs.]`
	noquear a algn `{verb}`	jdn. k. o. schlagen `[Redewendung]`
	desproveer a algn de algo `{verb}`	jdn. mit etw. nicht versorgen
	loc. no poder ver a algn ni en pintura `{verb}` `[col.]`	jdn. nicht riechen können `[ugs.]`
	no tragar a algn `{verb}`	jdn. nicht riechen können `[ugs.]`
	obligar a algn a hacer algo `{verb}`	jdn. verpflichten, etw. zu tun
	loc. echar una bronca a algn `{verb}` `[col.]`	jdn. zur Schnecke machen `[ugs.]`
	dejar atrás a-algn/algo `{verb}`	jdn./etw. hinter sich lassen
	mantener a raya a algn/algo `{verb}`	jdn./etw. im Zaum halten
	escrutar a-algn/algo `{verb}` `[mirar]`	jdn./etw. in Augenschein nehmen
	poner a-algn/algo en peligro `{verb}`	jdn./etw. in Gefahr bringen
	desacreditar a-algn/algo `{verb}`	jdn./etw. in Misskredit bringen
	poner a-algn/algo a salvo `{verb}`	jdn./etw. in Sicherheit bringen
	ensangrentar a-algn/algo `{verb}`	jdn./etw. mit Blut beflecken
	echar a-algn/algo por la borda `{verb}`	jdn./etw. über Bord werfen
	tirar a-algn/algo por la borda `{verb}`	jdn./etw. über Bord werfen
	cuarentenar a-algn/algo `{verb}`	jdn./etw. unter Quarantäne stellen
	jur. abogar a-algn/algo `{verb}`	jdn./etw. vor Gericht verteidigen
	enrollarse con algn `{verb}`	sich^Akk. auf jdn. einlassen
	enamorarse de algn `{verb}`	sich^Akk. in jdn. verlieben
	acostumbrarse a-algn/algo `{verb}`	sich an jdn./etw. gewöhnen
	avezarse a-algn/algo `{verb}`	sich an jdn./etw. gewöhnen
	entusiasmarse por algn/algo `{verb}`	sich für jdn./etw. begeistern
	interesarse en algn/algo `{verb}`	sich für jdn./etw. interessieren
	imponerse contra a-algn/algo `{verb}`	sich gegen jdn./etw. behaupten
	rechazar a-algn/algo `{verb}`	sich gegen jdn./etw. wehren
	fastidiarse con / de algn/algo `{verb}` `[enojarse]`	sich über jdn./etw. ärgern
	opinar de algn/algo `{verb}`	sich über jdn./etw. äußern

Vorige Seite | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=jdn+verarschen+%5Bderb%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.185 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Diccionario Alemán-Español

jdn verarschen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: jdn verarschen [derb]

Übersetzung 1151 - 1200 von 1295 << >>

Übersetzungen eintragen