Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: jdn mit offenen Armen empfangen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn mit offenen Armen empfangen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: jdn mit offenen Armen empfangen

Übersetzung 1 - 50 von 1312  >>

SpanischDeutsch
VERB   jdn. mit offenen Armen empfangen | empfing jdn. mit offenen Armen/jdn. mit offenen Armen empfing | jdn. mit offenen Armen empfangen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
con los brazos cruzados {adv}mit verschränkten Armen
acoger a algn {verb}jdn. empfangen
recibir a algn {verb}jdn. empfangen
biol. concebir {verb}empfangen
ensangrentar a-algn/algo {verb}jdn./etw. mit Blut beflecken
ahorrar a algn algo {verb}jdn. mit etw. verschonen
ordenar algo a algn {verb}jdn. mit etw. beauftragen
prodigar algo a algn {verb}jdn. mit etw. überhäufen
prodigar algo a algn {verb}jdn. mit etw. überschütten
abastecer a algn de algo {verb}jdn. mit etw. versorgen
agobiar a-algn de algo {verb}jdn. mit etw. überhäufen
agobiar a-algn de algo {verb}jdn. mit etw. überlasten
confrontar a algn con algo {verb}jdn. mit etw. konfrontieren
desproveer a algn de algo {verb}jdn. mit etw. nicht versorgen
proveer de algo a algn {verb}jdn. mit etw.Dat. ausstatten
poner una multa a algn {verb}jdn. mit einer Geldstrafe belegen
telecom. poner a algn con algn [teléfono]jdn. mit jdm. verbinden [Telefon]
mandar a algn a hacer algo {verb}jdn. mit etw.Dat. beauftragen
Unverified enfadar a algn con algo {verb}jdn. durch etw.Akk. / mit etw.Dat. ärgern
abastecer a-algn/algo de algo {verb}jdn./etw. mit etw.Dat. versorgen
atiborrar a-algn/algo de algo {verb}jdn./etw. mit etw.Dat. vollstopfen
manchar a-algn/algo de algo {verb}jdn./etw. mit etw.Dat. bekleckern [ugs.]
surtir a-algn/algo de algo {verb}jdn./etw. mit etw.Dat. versorgen
confundir a-algn/algo con algn/algo {verb}jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln
avezar algn a-algn/algo {verb}jdn. an jdn./etw. gewöhnen
adrede {adv}mit Absicht
con {prep}mit
conmigo {pron}mit mir
contigomit dir
Unverified Encantado.Mit Vergnügen.
junto con {prep}mit
arbolado {adj}mit Bäumen bewachsen
atronar {verb}mit Lärm erfüllen
loc. pisotear {verb}mit Füßen treten
butaca {f}Stuhl mit Schreibpult {m}
cortado {m}Espresso {m} mit Milch
juego gua {m}Spiel {n} mit Murmeln
¿Con quién?Mit wem?
con puntitosmit Umlaut
inherente a {adj}verknüpft mit
contar con {verb}rechnen mit
atentamente {adv} [carta]mit freundlichen Grüßen [Brief]
cordialmente {adv}mit freundlichen Grüßen [Briefschluss]
meteo. escarchado {adj} [paisaje]mit Reif überzogen
gastr. huesudo {adj} [carne]mit vielen Knochen [nachgestellt]
alambrar algo {verb}etw. mit Draht einzäunen
aprobar algo {verb}mit etw. einverstanden sein
cabecear {verb} [afirmación](mit dem Kopf) nicken
cesar (algo) {verb}(mit etw.) aufhören
comportar algo {verb}etw. mit sich bringen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=jdn+mit+offenen+Armen+empfangen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.313 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung