|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: jdn loben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn loben in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: jdn loben

Übersetzung 1101 - 1150 von 1284  <<  >>

SpanischDeutsch
VERB   jdn. loben | lobte jdn./jdn. lobte | jdn. gelobt
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
hacer llorar de emoción a algn {verb}jdn. zu Tränen rühren
ruborizar a algn {verb}jdn. zum Erröten bringen
mil. llamar a algn a filas {verb}jdn. zum Militärdienst einberufen
acallar a algn {verb}jdn. zum Schweigen bringen
hacer callar a algn {verb}jdn. zum Schweigen bringen
silenciar a algn {verb}jdn. zum Schweigen bringen
sacarle a algn de quicio {verb}jdn. zur Verzweiflung bringen
dirigirse a algn {verb}sich an jdn. wenden
recurrir a algn {verb}sich an jdn. wenden
confiar en algn {verb}sich auf jdn. verlassen
pedir perdón a algnjdn. um Verzeihung bitten
emborrachar a algn {verb}jdn. abfüllen [ugs.] [betrunken machen]
presionar a algn {verb}jdn. bedrängen [unter Druck setzen]
engañar a algn {verb}jdn. bescheißen [derb] [reinlegen] [vulg.]
preocupar a algn {verb}jdn. beunruhigen [jdm. Sorgen machen]
excarcelar a algn {verb}jdn. entlassen [aus dem Gefängnis]
poner algn en libertad {verb}jdn. entlassen [aus dem Gefängnis]
educar a-algn/algo {verb}jdn./etw. bilden [Mensch, Verstand]
encubrir a-algn/algo {verb}jdn./etw. decken [verschleiern, tarnen]
deshacerse de algn/algo {verb}jdn./etw. loswerden [sich befreien]
imitar a-algn/algo {verb}jdn./etw. nachmachen [ugs.] [imitieren]
denominar a-algn/algo {verb}jdn./etw. nennen [Namen geben]
pinchar a-algn/algo {verb} [punzar]jdn./etw. piksen [ugs.] [stechen]
rozar a-algn/algo {verb} [tocar ligeramente]jdn./etw. streifen [leicht berühren]
presentar a-algn/algo {verb} [encuentro]jdn./etw. vorstellen [bekannt machen]
alertar a algn (de algn/algo) {verbverb}jdn. (vor jdm./etw.) warnen
recordar a-algn/algo {verb} [semejar]an jdn./etw. erinnern [ähneln]
fijarse en algn/algo {verb}auf jdn./etw. achten [aufpassen]
brindar por algn/algo {verb} [bebiendo]auf jdn./etw. anstoßen [trinken]
pasar algo a algn {verb}etw.Akk. an jdn. weitergeben
fusilar a-algn {verb}jdn. (standrechtlich) erschießen [mit Gewehrfeuer]
tachar a-algn de algo {verb}jdn. als etw.Akk. bezeichnen
Unverified despertar el interés de algn por algo {verb}jdn. für etw.Akk. interessieren
reprender algo a algn {verb}jdn. für etw.Akk. zurechtweisen
involucrar a algn en algo {verb}jdn. in etw.Akk. verwickeln
proveer de algo a algn {verb}jdn. mit etw.Dat. ausstatten
mandar a algn a hacer algo {verb}jdn. mit etw.Dat. beauftragen
abastecer a algn con algo {verb}jdn. mit etw.Dat. versorgen
telecom. poner a algn con algn {verb} [teléfono]jdn. mit jdm. verbinden [Telefon]
implorar algo de algn {verb}jdn. um etw.Akk. anflehen
timar algo a alguien {verb}jdn. um etw.Akk. betrügen
relig. redimir a algn de algo {verb}jdn. von etw.Dat. erlösen
advertir a-algn de algo {verb}jdn. vor etw.Dat. warnen
Unverified incitar a algn a algo {verb}jdn. zu etw.Dat. anstiften
invitar a algn a algo {verb}jdn. zu etw.Dat. einladen
designar a-algn a algo {verb}jdn. zu etw.Dat. nominieren
mandar a algn a hacer algo {verb}jdn. zu etw. auffordern [anordnend]
encumbrar a-algn/algo {verb} [engrandecer]jdn./etw. aufsteigen lassen [avancieren]
temer por algn/algo {verb}um jdn./etw. bangen [geh.]
siguiendo el ejemplo de algn/algo {adv}in Anlehnung an jdn./etw.
Vorige Seite   | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=jdn+loben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.179 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung