Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: jdn etw von jdm etw absondern

Übersetzung 4151 - 4200 von 4893 << >>

	Spanisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	tincar algo `{verb}` `[arg.]` `[bol.]` `[chile]`	etw. vermuten
	mús. tocar (algo) `{verb}` `[instrumento]`	(etw.^Akk.) spielen `[Instrument]`
	torcer algo `{verb}` `[curvar,` `doblar]`	etw.^Akk. biegen
	torcer algo `{verb}` `[dar` `vueltas]`	etw.^Akk. drehen
	torcer algo `{verb}` `[dar` `vueltas]`	etw.^Akk. verdrehen
	med. torcerse algo `{verb}`	sich^Dat. etw.^Akk. verdrehen
	med. torcerse algo `{verb}`	sich^Dat. etw.^Akk. verrenken
	med. Unverified torcerse algo `{verb}`	sich^Dat. etw.^Akk. verstauchen
	tramitar algo `{verb}` `[asunto]`	etw.^Akk. amtlich erledigen
	trocear algo `{verb}` `[en` `pedacitos]`	etw.^Akk. zerstückeln
	gastr. trufar algo `{verb}`	etw.^Akk. mit Trüffeln füllen
	usar algo `{verb}`	etw.^Akk. einsetzen `[Hilfsmittel,` `Maschine]`
	usar algo `{verb}` `[ropa]`	etw.^Akk. tragen `[Kleidung]`
	jur. usurpar algo `{verb}`	sich etw.^Akk. widerrechtlich aneignen
	vetear algo `{verb}` `[como` `el` `mármol]`	etw. marmorieren
	Unverified vidriar algo `{verb}` `[cerámica]`	etw.^Akk. glasieren `[Keramik]`
	vivir algo `{verb}` `[presenciar,` `participar]`	etw.^Akk. miterleben
	averiguar algo `[descubrir]`	etw.^Akk. ausfindig machen
	tolerar algo	etw.^Akk. leiden `[geh.]` `[dulden]`
	algo no casaba	etw. passte nicht zusammen
	abastecerse de algo `{verb}`	sich mit etw. eindecken
	abstenerse de algo `{verb}`	auf etw.^Akk. verzichten
	acceder a algo `{verb}`	in etw.^Akk. einwilligen
	afiliarse a algo `{verb}`	in etw.^Akk. eintreten
	ahincar en algo `{verb}`	auf etw.^Dat. beharren
	ahorrar para algo `{verb}`	auf etw.^Akk. sparen
	ajustarse a algo `{verb}`	sich nach etw. richten
	alardear de algo `{verb}`	mit etw. angeben `[prahlen]`
	apetecer de algo `{verb}`	auf etw. Lust haben
	apoyarse en algo `{verb}`	an etw.^Akk. lehnen
	apuntar en algo `{verb}`	in etw. einschreiben `[eintragen]`
	apuntarse a algo `{verb}`	sich zu etw. anmelden
	arrepentirse de algo `{verb}`	etw.^Akk. bedauern `[bereuen]`
	arrepentirse de algo `{verb}` `[lamentar]`	etw.^Akk. bereuen
	ascender a algo `{verb}` `[valer]`	etw.^Akk. betragen
	asentir a algo `{verb}`	in etw.^Akk. einwilligen
	asistir a algo `{verb}`	bei etw. zugegen sein
	aspirar a algo `{verb}`	nach etw.^Dat. streben
	aspirar a algo `{verb}` `[perseguir]`	etw.^Akk. anstreben
	transp. bajar de algo `{verb}`	aus etw.^Dat. aussteigen
	basar en algo `{verb}`	auf etw.^Dat. basieren
	basarse en algo `{verb}`	auf etw.^Akk. abstellen
	basarse en algo `{verb}`	auf etw.^Dat. beruhen
	carecer de algo `{verb}`	etw.^Akk. nicht haben
	cliquear en algo `{verb}`	auf etw.^Akk. klicken
	coincidir con algo `{verb}`	mit etw. zeitlich zusammenfallen
	coincidir en algo `{verb}`	bei etw.^Dat. übereinstimmen
	componerse de algo `{verb}`	sich aus etw. zusammensetzen
	compromoterse con algo `{verb}`	sich zu etw. verpflichten
	conducir a algo `{verb}`	in etw.^Akk. führen

Vorige Seite | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=jdn+etw+von+jdm+etw+absondern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.461 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten