Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: jdn etw als etw betrachten

Übersetzung 1 - 50 von 4610 >>

	Spanisch	Deutsch
	considerar a-algn/algo como algo `{verb}`	jdn./etw. als etw.^Akk. betrachten
Teilweise Übereinstimmung
	dar algo por sentado `{verb}`	etw.^Akk. als ausgemacht betrachten
	contemplar a-algn/algo `{verb}`	jdn./etw. betrachten
	mirar a-algn/algo `{verb}`	jdn./etw. betrachten
	Unverified mirar de soslayo (a-algn/algo)	(jdn./etw.) aus dem Augenwinkel betrachten
	tachar a-algn de algo `{verb}`	jdn. als etw.^Akk. bezeichnen
	descubrirse como a-algn/algo `{verb}` `[desenmascararse]`	sich^Akk. als jdn./etw.entlarven
	descolocar a-algn/algo `{verb}`	jdn./etw. durcheinanderbringen `[jdn.` `verwirren,` `etw.` `in` `Unordnung` `bringen]`
	saber algo `{verb}` `[habilidad` `para` `hacer` `algo]`	etw.^Akk. beherrschen `[etw.` `können]`
	violar algo `{verb}` `[infringir]`	etw. verletzen `[gegen` `etw.` `verstoßen]`
	resultar algo `{verb}`	sich als etw. erweisen
	gustar a algn `{verb}` `[le` `gusta` `algo]`	etw.^Akk. mögen `[jd.` `mag` `etw.]`
	inmue. mudarse a algo `{verb}`	in etw.^Akk. einziehen `[etw.` `beziehen]`
	hacer las veces de algo `{verb}`	als etw.^Nom. dienen `[nützen]`
	suponer algo `{verb}`	etw.^Akk. als gegeben annehmen
	dar algo por sentado `{verb}`	etw.^Akk. als selbstverständlich ansehen
	autotitularse `{verb}`	sich als etw.^Akk. bezeichnen
	joderla `{verb}` `[vulg.]`	etw.^Akk. verkacken `[vulg.]` `[etw.` `schlecht` `machen,` `versagen]`
	tramar algo `{verb}`	etw.^Akk. im Schilde führen `[fig.]` `[etw.` `aushecken]`
	calificar algo de algo `{verb}`	etw.^Akk. als etw.^Akk. kennzeichnen
	mirarse `{verb}`	sich betrachten
	avezar algn a-algn/algo `{verb}`	jdn. an jdn./etw. gewöhnen
	exaltar a-algn/algo a algo `{verb}`	jdn./etw. in etw. erheben `[Status,` `Rang]`
	manchar a-algn/algo de algo `{verb}`	jdn./etw. mit etw.^Dat. bekleckern `[ugs.]`
	sumir a-algn/algo en algo `{verb}`	jdn./etw. in etw.^Akk. eintauchen
	abastecer a-algn/algo de algo `{verb}`	jdn./etw. mit etw.^Dat. versorgen
	surtir a-algn/algo de algo `{verb}`	jdn./etw. mit etw.^Dat. versorgen
	atiborrar a-algn/algo de algo `{verb}`	jdn./etw. mit etw.^Dat. vollstopfen
	confundir a-algn/algo con algn/algo `{verb}`	jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln
	librar a-algn/algo de algo `{verb}`	jdn./etw. von etw.^Dat. befreien
	abrigar a-algn/algo de algo `{verb}` `[proteger]`	jdn./etw. vor etw.^Dat. schützen
	preservar a-algn/algo de algo `{verb}`	jdn./etw. vor etw.^Dat. schützen
	guardar a-algn/algo de algn/algo `{verb}` `[proteger]`	jdn./etw. vor jdm./etw. beschützen
	sacar a-algn/algo de algo `{verb}`	jdn./etw. aus etw. herausholen
	Unverified echar a-algn/algo de algo `{verb}`	jdn./etw. aus etw. hinauswerfen
	excluir a-algn/algo `{Verb}` `[rechazar]`	jdn./etw. ablehnen
	escuchar (a-algn/algo) `{verb}`	(jdn./etw.) anhören
	parir (a-algn/algo) `{verb}`	(jdn./etw.) gebären
	oír (a-algn/algo) `{verb}` `[capacidad]`	(jdn./etw.) hören
	ver (a-algn/algo) `{verb}`	(jdn./etw.) sehen
	vigilar (a-algn/algo) `{verb}`	(jdn./etw.) überwachen
	pesar (a-algn/algo) `{verb}`	(jdn./etw.) wiegen
	dibujar (a-algn/algo) `{verb}`	(jdn./etw.) zeichnen
	Unverified darle a-algn/algo (una emoción, un estado físico o de ánimo) `{verb}` `[col.]`	jdn. etw. überkommen
	sentir algo `{verb}` `[frío,` `dolor,` `etc..` `repentinamente]`	jdn. etw. überkommen
	recoger a-algn/algo `{verb}`	jdn./etw. abholen
	rechazar a-algn/algo `{verb}` `[denegar]`	jdn./etw. ablehnen
	repudiar a-algn/algo `{verb}` `[rechazar]`	jdn./etw. ablehnen
	desviar a-algn/algo `{verb}`	jdn./etw. ablenken
	distraer a-algn/algo `{verb}`	jdn./etw. ablenken

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=jdn+etw+als+etw+betrachten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.393 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Diccionario Alemán-Español

jdn etw als etw betrachten in anderen Sprachen:

Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: jdn etw als etw betrachten

Übersetzung 1 - 50 von 4610 >>

Übersetzungen eintragen