| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

jdn aus einer Gefahr erretten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: jdn aus einer Gefahr erretten

Übersetzung 1201 - 1250 von 1434 << >>

Spanisch

Deutsch

–

VERB

jdn. aus einer Gefahr erretten | errettete jdn. aus einer Gefahr/jdn. aus einer Gefahr errettete | jdn. aus einer Gefahr errettet

edit

Teilweise Übereinstimmung

ahorrar a algn algo {verb}

jdn. mit etw.^Dat. verschonen

Unverified arrojarse sobre algn/algo {verb} [abalanzarse]

über jdn./etw. herfallen

burlarse de algn {verb}

sich^Akk. über jdn. lustig machen

cargarse a algn {verb} [col.] [matar]

jdn. umlegen [ugs.] [umbringen]

coger cariño a-algn/algo {verb}

jdn./etw. lieb gewinnen

costar a algn {verb} [causar dificultad]

für jdn. schwierig sein

cuidar de algn/algo {verb}

sich um jdn./etw. kümmern

jur. demandar contra a-algn/algo {verb}

gegen jdn./etw. klagen

deshacerse de algn/algo {verb}

jdn./etw. loswerden [sich befreien]

enamoriscarse (de algn) {verb}

sich ein wenig (in jdn.) verlieben

encargarse de algn/algo {verb}

sich um jdn./etw. kümmern

enorgullecerse de algn/algo {verb}

auf jdn./etw. stolz sein

entusiasmarse por algn/algo {verb}

sich für jdn./etw. begeistern

fijarse en algn/algo {verb}

auf jdn./etw. achten [aufpassen]

implorar algo de algn {verb}

jdn. um etw.^Akk. anflehen

interesarse en algn/algo {verb}

sich für jdn./etw. interessieren

liquidar a algn {verb} [col.] [matar]

jdn. erledigen [ugs.] [töten]

mirar fijamente a-algn/algo {verb}

auf jdn./etw. starren

ocuparse de algn/algo {verb}

sich um jdn./etw. kümmern

opinar de algn/algo {verb}

sich über jdn./etw. äußern

pasar algo a algn {verb}

etw.^Akk. an jdn. weitergeben

poner atención a-algn/algo {verb}

auf jdn./etw. aufpassen

quejarse de algn/algo {verb}

sich über jdn./etw. beklagen

quejarse de algn/algo {verb}

sich über jdn./etw. beschweren

reprender algo a algn {verb}

jdn. für etw.^Akk. zurechtweisen

temer por algn/algo {verb}

um jdn./etw. bangen [geh.]

tenerle cariño a-algn/algo {verb}

jdn./etw. gernhaben [mögen]

tomar cariño a-algn/algo {verb}

jdn./etw. lieb gewinnen

tropezar con algn {verb} [col.] [hallar casualmente]

jdn. (zufällig) treffen

valerse de algn/algo {verb} [servirse]

auf jdn./etw. zurückgreifen

Unverified llevar aparte a algn

sich jdn. beiseite nehmen [ugs.]

abastecer a algn de algo {verb}

jdn. mit etw. versorgen

agobiar a-algn de algo {verb}

jdn. mit etw. überhäufen

agobiar a-algn de algo {verb}

jdn. mit etw. überlasten

coaccionar a algn a algo {verb}

jdn. zu etw. zwingen

confrontar a algn con algo {verb}

jdn. mit etw. konfrontieren

dar de comer a-algn/algo {verb}

jdn./etw. füttern

dejar de lado a-algn/algo {verb}

jdn./etw. ausblenden

echar de menos a-algn/algo {verb}

jdn./etw. vermissen

enterar a algn de algo {verb}

jdn. über etw. informieren

felicitar a algn por algo {verb}

jdn. zu etw. beglückwünschen

no tragar a algn {verb}

jdn. nicht riechen können [ugs.]

poner a-algn/algo en riesgo {verb}

jdn./etw. gefährden

poner algn en libertad {verb}

jdn. entlassen [aus dem Gefängnis]

reprender a algn por algo {verb}

jdn. wegen etw. ausschimpfen

tener a-algn/algo en cuenta {verb}

jdn./etw. beachten

tener cuidado con algn/algo {verb}

auf jdn./etw. aufpassen

tener fe en algn/algo {verb}

an jdn./etw. glauben

timar algo a alguien {verb}

jdn. um etw.^Akk. betrügen

tomar a algn por algo {verb}

jdn. für etw. halten

Vorige Seite | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=jdn+aus+einer+Gefahr+erretten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.077 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung