New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Spanisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: jdn

Übersetzung 1051 - 1100 von 1287 << >>

Spanisch

Deutsch

–

VERB1	jdn./etw. in ein schlechtes Licht rücken \| rückte jdn./etw. in ein schlechtes Licht// jdn./etw. in ein schlechtes Licht rückte \| jdn./etw. in ein schlechtes Licht gerückt	edit
VERB2	jdn./etw. schnell wegbringen \| brachte jdn./etw. schnell weg// jdn./etw. schnell wegbrachte \| jdn./etw. schnell weggebracht	edit
VERB3	jdn./etw. auf Flöhe untersuchen \| untersuchte jdn./etw. auf Flöhe// jdn./etw. auf Flöhe untersuchte \| jdn./etw. auf Flöhe untersucht	edit
VERB4	jdn./etw. aufmerksam verfolgen \| verfolgte jdn./etw. aufmerksam// jdn./etw. aufmerksam verfolgte \| jdn./etw. aufmerksam verfolgt	edit
VERB5	jdn./etw. auf die Platte bannen \| bannte jdn./etw. auf die Platte// jdn./etw. auf die Platte bannte \| jdn./etw. auf die Platte gebannt	edit
VERB6	jdn./etw. schätzen lernen \| lernte jdn./etw. schätzen// jdn./etw. schätzen lernte \| jdn./etw. schätzen gelernt	edit
VERB7	jdn./etw. lieben lernen \| lernte jdn./etw. lieben// jdn./etw. lieben lernte \| jdn./etw. lieben gelernt	edit
VERB8	jdn./etw. in ein schlechtes Licht rücken \| rückte jdn./etw. in ein schlechtes Licht/jdn./etw. in ein schlechtes Licht rückte \| jdn./etw. in ein schlechtes Licht gerückt	edit
VERB9	jdn./etw. wärmen \| wärmte jdn./etw.// jdn./etw. wärmte \| jdn./etw. gewärmt	edit

proveer de algo a algn {verb}

jdn. mit etw.^Dat. ausstatten

mandar a algn a hacer algo {verb}

jdn. mit etw.^Dat. beauftragen

ahorrar a algn algo {verb}

jdn. mit etw.^Dat. verschonen

abastecer a algn con algo {verb}

jdn. mit etw.^Dat. versorgen

ordenar algo a algn {verb}

jdn. mit etw. beauftragen

confrontar a algn con algo {verb}

jdn. mit etw. konfrontieren

prodigar algo a algn {verb}

jdn. mit etw. überhäufen

agobiar a-algn de algo {verb}

jdn. mit etw. überhäufen

agobiar a-algn de algo {verb}

jdn. mit etw. überlasten

prodigar algo a algn {verb}

jdn. mit etw. überschütten

abastecer a algn de algo {verb}

jdn. mit etw. versorgen

telecom. poner a algn con algn {verb} [teléfono]

jdn. mit jdm. verbinden [Telefon]

cansar a algn {verb}

jdn. müde machen

poner nervioso a algn {verb}

jdn. nervös machen

intrigar a algn {verb} [inspirar curiosidad]

jdn. neugierig machen

conocer a algn en persona {verb}

jdn. persönlich kennenlernen

enriquecer a algn {verb}

jdn. reich machen

malherir a algn {verb}

jdn. schwer verletzen

mil. pasar a algn por las armas {verb}

jdn. standrechtlich erschießen

entristecer a algn {verb}

jdn. traurig machen

enterar a algn de algo {verb}

jdn. über etw. informieren

Unverified agobiar a algn {verb}

jdn. überwältigen / überfordern

implorar algo de algn {verb}

jdn. um etw.^Akk. anflehen

timar algo a alguien {verb}

jdn. um etw.^Akk. betrügen

rogar algo a algn {verb}

jdn. um etw. bitten

volver loco a algn {verb}

jdn. verrückt machen [ugs.]

relig. redimir a algn de algo {verb}

jdn. von etw.^Dat. erlösen

advertir a-algn de algo {verb}

jdn. vor etw.^Dat. warnen

volver loco a algn {verb}

jdn. wahnsinnig machen [ugs.]

achacar algo a algn {verb}

jdn. wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] beschuldigen

reprender a algn por algo {verb}

jdn. wegen etw. ausschimpfen

dar la bienvenida a algn {verb}

jdn. willkommen heißen

moler a algn a palos {verb}

jdn. windelweich prügeln

enfurecer a algn {verb}

jdn. wütend machen

incitar a algn a algo {verb}

jdn. zu etw.^Dat. anstiften

designar a algn a algo {verb} [cargo]

jdn. zu etw.^Dat. bestimmen [Amt]

invitar a algn a algo {verb}

jdn. zu etw.^Dat. einladen

designar a-algn a algo {verb}

jdn. zu etw.^Dat. nominieren

mandar a algn a hacer algo {verb}

jdn. zu etw. auffordern [anordnend]

felicitar a algn por algo {verb}

jdn. zu etw. beglückwünschen

Unverified hacerse algo {verb}

jdn. zu etw. bringen

coaccionar a algn a algo {verb}

jdn. zu etw. zwingen

encontrarse con algn {verb}

jdn. zufällig treffen

satisfacer a algn {verb}

jdn. zufrieden stellen

partir por el eje a algn {verb}

jdn. zugrunde richten [auch: zu Grunde]

alcanzar a-algn/algo {verb}

jdn./etw einholen [erreichen]

pasar a-algn/algo por alto {verb}

jdn./etw. (absichtlich) übersehen

motilar a-algn/algo {verb}

jdn./etw. (kahl) scheren

considerar a-algn/algo como algo {verb}

jdn./etw. als etw.^Akk. betrachten

encumbrar a-algn/algo {verb} [engrandecer]

jdn./etw. aufsteigen lassen [avancieren]

Vorige Seite | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=jdn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.229 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Diccionario Alemán-Español

jdn in anderen Sprachen:

Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: jdn

Übersetzung 1051 - 1100 von 1287 << >>

Übersetzungen eintragen