| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL RO SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Spanisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Spanish ← German: jdn zur Schnecke machen

Translation 1 - 50 of 1408 >>

Spanish

German

–

VERB

jdn. zur Schnecke machen | machte jdn. zur Schnecke/jdn. zur Schnecke machte | jdn. zur Schnecke gemacht

edit

loc. echar una bronca a algn {verb} [col.]

jdn. zur Schnecke machen [ugs.]

Partial Matches

sacarle a algn de quicio {verb}

jdn. zur Verzweiflung bringen

dar a luz a algn/algo {verb} [parir]

jdn./etw. zur Welt bringen [gebären]

emborrachar a algn {verb}

jdn. betrunken machen

cansar a algn {verb}

jdn. müde machen

poner nervioso a algn {verb}

jdn. nervös machen

intrigar a algn {verb} [inspirar curiosidad]

jdn. neugierig machen

enriquecer a algn {verb}

jdn. reich machen

entristecer a algn {verb}

jdn. traurig machen

enfurecer a algn {verb}

jdn. wütend machen

volver loco a algn {verb}

jdn. verrückt machen [ugs.]

volver loco a algn {verb}

jdn. wahnsinnig machen [ugs.]

ridiculizar a-algn/algo {verb}

jdn./etw. lächerlich machen

mojar a-algn/algo {verb}

jdn./etw. nass machen

burlarse de algn {verb}

sich über jdn. lustig machen

vacilar a algn {verb} [tomar el pelo]

sich über jdn. lustig machen

preocuparse por algn/algo {verb}

sich Sorgen um jdn./etw. machen

zool. T

Schnecke {f}

chufarse de algn/algo {verb}

sich^Akk. über jdn./etw. lustig machen

carcajearse de algn/algo {verb} [col.]

sich über jdn./etw.^Akk. lustig machen

lit. F Diario de un caracol

Aus dem Tagebuch einer Schnecke [Günter Grass]

para variar {adv}

zur Abwechslung

al mismo tiempo {adv}

zur gleichen Zeit

simultáneamente {adv}

zur gleichen Zeit

en el momento adecuado {adv}

zur rechten Zeit

en el momento apropiado {adv}

zur rechten Zeit

en el momento oportuno {adv}

zur rechten Zeit

oportunamente {adv}

zur rechten Zeit

en el momento acordado {adv}

zur vereinbarten Zeit

a la completa satisfacción {adv}

zur vollen Zufriedenheit

a la hora prevista {adv}

zur vorhergesehenen Zeit

en los tiempos de Napoleón

zur Zeit Napoleons

aplicarse {verb} [emplearse]

zur Anwendung kommen

apresurar {verb}

zur Eile drängen

pasar por caja {verb}

zur Kasse gehen

agotarse {verb}

zur Neige gehen

calmarse {verb} [tranquilizarse]

zur Ruhe kommen

hacer al caso {verb}

zur Sache kommen

loc. ir al grano {verb} [fig.]

zur Sache kommen

jur. venir al caso {verb}

zur Sache kommen

náut. navegar {verb} [en barco]

zur See fahren

apartarse {verb} [de un camino]

zur Seite gehen

entrar en acción {verb}

zur Tat schreiten

estar a disposición {verb}

zur Verfügung stehen

estar disponible {verb}

zur Verfügung stehen

venir al mundo {verb}

zur Welt kommen

datos {m.pl} personales

Angaben {pl} zur Person

¿Qué cojones? [vulg.]

Was zur Hölle? [ugs.]

ladear algo {verb} [inclinar]

etw. (zur Seite) neigen

tomar nota de algo {verb}

etw. zur Kenntnis nehmen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=jdn+zur+Schnecke+machen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.214 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement