Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: jdm zu etw raten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm zu etw raten in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: jdm zu etw raten

Übersetzung 301 - 350 von 3705  <<  >>

SpanischDeutsch
VERB   jdm. zu etw. raten | riet jdm. zu etw./jdm. zu etw. riet | jdm. zu etw. geraten
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
jur. derecho {m} a guardar silencioRecht {n} zu schweigen
a lomos de un caballo {adv}zu Pferde
profesar {verb} [creencia]sich zu einem Glauben / einer Konfession bekennen
sin parpadear {adv}ohne mit der Wimper zu zucken [fig.]
armonizar algo con algo {verb} [poner en armonía]etw. mit etw.Dat. in Einklang bringen
harmonizar algo con algo {verb} [poner en armonía]etw. mit etw.Dat. harmonisieren
harmonizar algo con algo {verb} [poner en armonía]etw. mit etw. in Einklang bringen
¿A cómo vende?Zu wie viel verkaufen Sie?
¿A cómo vende?Zu wieviel verkaufen Sie? [alt]
¿Para ir a...?Wie kommt man zu / nach ...?
de armas tomar {adj} [loc.]mit Vorsicht zu genießen
difícil de creer {adj}schwer zu glauben [nur prädikativ]
fácil de recordar {adj}einfach zu merken [nur prädikativ]
Tengo algo que decir.Ich habe etwas zu sagen.
Unverified enfadar a algn con algo {verb}jdn. durch etw.Akk. / mit etw.Dat. ärgern
estar al quite {verb}sich bereit halten (zu helfen)
Unverified invitar a algn a algo {verb}jdn. zu etwas einladen
no pegar ojo {verb} [col.]kein Auge zu bekommen [ugs.]
¡Es un placer conocerle!Angenehm, Sie kennen zu lernen!
de mano en mano {adj}von Hand zu Hand
proverb. El que calla, otorga.Wer schweigt, stimmt zu.
llegar a un acuerdozu einer Einigung kommen
sin haber conseguido nadaohne etwas erreicht zu haben
Ten confianza en mí.Hab Vertrauen zu mir.
Unverified opinar (sobre/en/de) {verb}sich äußern (über/zu)
a altas horas de la madrugada {adv}zu vorgerückter Stunde
Unverified hacerse (un) hueco {verb} [col.] [locución]es zu etwas bringen [Redewendung]
ni corto ni perezoso {adv}ohne auch nur einen Augenblick zu zögern
Parece que no tiene ganas.Er scheint keine Lust zu haben.
hacer llorar de emoción a algn {verb}jdn. zu Tränen rühren
acechar a-algn {verb}jdm. auflauern
adelantarse a algn {verb}jdm. zuvorkommen
adular a algn {verb}jdm. schmeicheln
aupar a algn {verb}jdm. hinaufhelfen
auxiliar a algn {verb}jdm. helfen
auxiliar a-algn {verb}jdm. beistehen
avisar a algn {verb}jdm. Bescheid geben
avisar a algn {verb}jdm. Bescheid sagen
ayudar a algn {verb}jdm. helfen
Unverified chiflar a algn {verb} [col.]jdm. gefallen
comunicarse con algn {verb}mit jdm. kommunizieren
contestar a algn {verb}jdm. antworten
costar a algn {verb}jdm. schwerfallen
desconfiar de algn {verb}jdm. misstrauen
prof. despedir a algn {verb}jdm. kündigen
disculpar a algn {verb}jdm. verzeihen
disgustar a algn {verb}jdm. missfallen
encantar a algn {verb}jdm. gefallen
escribirse con algn {verb}mit jdm. korrespondieren
esposar a algn {verb}jdm. Handschellen anlegen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=jdm+zu+etw+raten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.760 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung