jdm perfekt in den Kram passen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Spanisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Spanish ← German: jdm perfekt in den Kram passen

Translation 1 - 50 of 1053 >>

	Spanish	German
	ir a algn que ni pintado `[loc.]` `{verb}`	jdm. perfekt in den Kram passen `[ugs.]` `[Redewendung]`
Partial Matches
	poner palabras en boca de algn `{verb}`	jdm. Worte in den Mund legen
	loc. lamer el culo a algn `{verb}` `[fig.]` `[vulg.]`	jdm. in den Arsch kriechen `[fig.]` `[vulg.]`
	desentonar con algn/algo `{verb}` `[combinar]`	nicht zu jdm./etw. passen
	galantear a algn `{verb}` `[cortejar]`	jdm. den Hof machen
	hacer perder la cabeza a algn `{verb}`	jdm. den Kopf verdrehen
	encumbrar a-algn/algo `{verb}`	jdm./etw. den Aufstieg ermöglichen
	rematar a-algn/algo `{verb}` `[de` `un` `tiro]`	jdm./etw. den Gnadenschuss geben
	priorizar a-algn/algo `{verb}`	jdm./etw. den Vorzug geben
	Unverified guiar a-algn/algo `{verb}`	jdm./etw. den Weg weisen
	perder el contacto de algn `{verb}`	(den) Kontakt zu jdm. verlieren
	cacharros `{m.pl}`	Kram `{m}`
	respaldar a algn `{verb}` `[apoyar]`	jdm. den Rücken stärken `[fig.]` `[unterstützen]`
	eclipsar a-algn/algo `{verb}` `[fig.]`	jdm./etw. den Rang ablaufen `[fig.]`
	ser el polo opuesto de algn/algo `{verb}`	den Gegenpol zu jdm./etw. bilden
	loc. tantear a algn `{verb}`	jdm. auf den Zahn fühlen `[fig.]`
	cabrear a algn `{verb}` `[col.]`	jdm. auf den Sack gehen `[vulg.]` `[Redewendung]`
	dar la vara a algn `{verb}` `[col.]` `[fig.]`	jdm. auf den Wecker gehen `[ugs.]` `[fig.]`
	echar una bronca a algn `{verb}` `[col.]`	jdm. eins auf den Deckel geben `[ugs.]`
	perfectamente `{adv}`	perfekt
	perfecto `{adj}`	perfekt
	ling. pretérito `{m}` perfecto	Perfekt `{n}`
	a primeras horas `{adv}`	in den Morgenstunden
	ling. participio `{m}` pasado	Partizip `{n}` Perfekt
	al	in den / die / das
	en los espacios públicos	in den öffentlichen Räumen
	náut. llegar al puerto `{verb}`	in den Hafen einlaufen
	retirarse `{verb}` `[jubilarse]`	in den Ruhestand gehen
	jubilarse `{verb}`	in den Ruhestand treten
	lit. F Lituma en los Andes `[Mario` `Vargas` `Llosa]`	Tod in den Anden
	hacer una inocentada a algn `{verb}`	jdn. in den April schicken
	tur. ¿Vas de vacaciones?	Fährst du in den Urlaub?
	impregnar el algodón en alcohol `{verb}`	den Wattebausch in Alkohol tränken
	conta. fin. estar en números rojos `{verb}`	in den roten Zahlen sein
	caber `{verb}`	passen
	alojar en la boca algo `{verb}`	etw.^Akk. in den Mund nehmen
	elevarse en el aire `{verb}`	sich^Akk. in den Himmel erheben
	contonearse `{verb}`	sich^Akk. in den Hüften wiegen
	indum. quedar `{verb}` `[tamaño,` `talla]`	passen `[Größe]`
	arrullar a algn `{verb}` `[niño]`	jdn. in den Schlaf lullen `[Kind]` `[ugs.]`
	echar una bronca a algn `{verb}` `[col.]`	jdn. in den Senkel stellen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	eclipsar a-algn/algo `{verb}` `[fig.]`	jdn./etw. in den Schatten stellen `[fig.]`
	loc. poner el dedo en la llaga `{verb}` `[fig.]`	den Finger in die Wunde legen `[fig.]`
	lit. F El amor en los tiempos del cólera `[Gabriel` `García` `Márquez]`	Die Liebe in den Zeiten der Cholera
	competir con algn `{verb}`	mit jdm. in Wettbewerb stehen
	loc. tirarse por los pelos `{verb}` `[col.]` `[estar` `muy` `furioso]`	sich^Akk. in den Hintern beißen `[ugs.]` `[sich` `ärgern]`
	dep. pasar algo `{verb}` `[pelota]`	etw.^Akk. passen `[zuspielen]`
	convenir con algn en algo `{verb}`	mit jdm. in etw.^Dat. übereinstimmen
	trabajar mano a mano con algn `{verb}`	Hand in Hand mit jdm. arbeiten
	gozar de las simpatías de algn `{verb}`	in der Gunst von jdm. stehen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=jdm+perfekt+in+den+Kram+passen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.318 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren jdm perfekt in den Kram passen/DEES

Add a translation to the Spanish-German dictionary

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-German dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers