|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: jdm gegenüber verantwortlich sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm gegenüber verantwortlich sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: J
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: jdm gegenüber verantwortlich sein

Übersetzung 301 - 350 von 640  <<  >>

SpanischDeutsch
–
VERB   jdm. gegenüber verantwortlich sein | war jdm. gegenüber verantwortlich/jdm. gegenüber verantwortlich war | jdm. gegenüber verantwortlich gewesen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
Unverified hacerse dueño de la situación {verb}Herr der Lage sein [Redewendung]
secarse el pelo {m} (con secador de mano) {verb}sein Haar föhnen
ser del año de la pera [loc.] {verb}sehr alt sein
lamentar algo {verb}etw. jdm. leid tun
cariñoso con algn {adj}zärtlich zu jdm.
avisar a algn {verb}jdm. Bescheid geben
avisar a algn {verb}jdm. Bescheid sagen
chiflar a algn {verb} [col.]jdm. gefallen
comunicarse con algn {verb}mit jdm. kommunizieren
escribirse con algn {verb}mit jdm. korrespondieren
esposar a algn {verb}jdm. Handschellen anlegen
fiarse de algn {verb} [confiar]jdm. vertrauen
interactuar con algn {verb}mit jdm. interagieren
jaquear a algn {verb}jdm. Schach bieten
llamar (a algn) {verb}(mit jdm.) telefonieren
luchar con algn {verb}mit jdm. kämpfen
petar a algn {verb} [col.]jdm. gefallen
preocupar a algn {verb}jdm. Sorgen machen
recriminar a algn {verb}jdm. Vorwürfe machen
regañar a algn {verb}mit jdm. schimpfen
rendir a algn {verb} [tributar]jdm. bezeigen
telefonear (a algn) {verb} [col.](jdm.) telefonieren
traicionar a algn {verb}jdm. fremdgehen [ugs.]
yacer con algn {verb}mit jdm. schlafen
caer bien a algn {verb}jdm. gefallen
dar pena a algn {verb}jdm. leidtun
quedar claro a algn {verb}jdm. einleuchten
ser inferior a algn {verb}jdm. nachstehen
Unverified chiflarse por algn/algo {verb} [col.] [pirrarse]versessen auf jdn./etw. sein
estar colgado por algn {verb} [enamorado] [col.]in jdn. verknallt sein [ugs.]
Unverified estar de parte de algn {verb} [locución]auf jds. Seite sein [Redewendung]
loc. tener una empanada mental {verb} [col.]ganz wirr im Kopf sein [ugs.]
¿En qué le puedo ayudar?Wie kann ich Ihnen behilflich sein?
Deben de ser las cuatro.Es muss wohl vier Uhr sein.
Dese por enterado de que ...Lassen Sie sich gesagt sein, dass ...
estar de mal humor por las mañanas {verb}ein Morgenmuffel sein [ugs.]
loc. no estar en sus cabales {verb}nicht ganz bei Trost sein [ugs.]
loc. no estar en sus cabales {verb}nicht recht bei Trost sein [ugs.]
ser más listo que el hambre {verb} [col.]sehr gerissen sein [ugs.]
loc. ser un pariente muy lejano {verb}über fünf Ecken verwandt sein [ugs.]
Unverified ser/estar más bueno que el pan {verb} [col.] [locución]umwerfend sein
agradecer a-algn/algo {verb}jdm./etw. danken
amagar a-algn/algo {verb}jdm./etw. drohen
beneficiar a-algn/algo {verb}jdm./etw. nutzen
buscar a-algn/algo {verb}jdm./etw. nachgehen
ceder a-algn/algo {verb}jdm./etw. nachgeben
contradecir a-algn/algo {verb}jdm./etw. widersprechen
dañar a-algn/algo {verb}jdm./etw. schaden
desabrir algn {verb} [disgustar]jdm. die Stimmung verderben
eludir a-algn/algo {verb}jdm./etw. ausweichen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=jdm+gegen%C3%BCber+verantwortlich+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.112 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung