jdm etw streitig machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: jdm etw streitig machen

Übersetzung 1 - 50 von 4297 >>

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	concienciar a algn de algo `{verb}`	jdm. etw.^Akk. bewusst machen
	salir en busca de algn/algo `{verb}`	sich auf die Suche nach jdm./etw. machen
	preocupar a algn `{verb}`	jdm. Sorgen machen
	recriminar a algn `{verb}`	jdm. Vorwürfe machen
	dar esperanza a algn `{verb}`	jdm. Hoffnung machen
	dar miedo a algn `{verb}`	jdm. Angst machen
	loc. echar flores a algn `{verb}`	jdm. Komplimente machen
	hacer ofertas a algn `{verb}`	jdm. Angebote machen
	hacer reproches a algn `{verb}`	jdm. Vorwürfe machen
	acojonar a algn `{verb}` `[asustar]` `[vulg.]`	jdm. Angst machen
	amargar la vida a algn `{verb}`	jdm. das Leben schwer machen
	romper con algn `{verb}` `[relación` `de` `amistad,` `amor,` `colaboración,` `etc.]`	mit jdm. Schluss machen
	loc. hacer la pelota a-algn `{verb}` `[esp.]`	sich bei jdm. lieb Kind machen `[ugs.]` `[sich` `einschmeicheln]`
	hacer algo `{verb}`	etw.^Akk. machen
	imposibilitar algo `{verb}`	etw. unmöglich machen
	acertar algo `{verb}`	etw.^Akk. richtig machen
	jur. alegar algo `{verb}`	etw.^Akk. geltend machen
	asear algo `{verb}`	etw.^Akk. sauber machen
	limpiar algo `{verb}`	etw.^Akk. sauber machen
	realizar algo `{verb}`	etw.^Akk. machen `[realisieren]`
	aclarar algo `{verb}` `[hacer` `comprensible]`	etw. deutlich machen
	utilizar algo `{verb}`	von etw.^Dat. Gebrauch machen
	averiguar algo `[descubrir]`	etw.^Akk. ausfindig machen
	llevar algo a cabo `{verb}`	etw.^Akk. machen
	mojar a-algn/algo `{verb}`	jdn./etw. nass machen
	promocionar algo `{verb}` `[producto]`	für etw.^Akk. Werbung machen
	ridiculizar a-algn/algo `{verb}`	jdn./etw. lächerlich machen
	Unverified aprovecharse de algo `{verb}`	sich etw.^Akk. zunutze machen
	bajar algo `{verb}` `[intensidad` `del` `sonido]`	etw.^Akk. leiser machen
	rehacer algo `{verb}` `[volver` `a` `hacer]`	etw. noch einmal machen
	estar preocupado por algo `{verb}`	sich über etw. Sorgen machen
	relacionar algo con algn/algo `{verb}`	etw.^Akk. mit jdm./etw. verbinden
	preocuparse por algn/algo `{verb}`	sich Sorgen um jdn./etw. machen
	chufarse de algn/algo `{verb}`	sich^Akk. über jdn./etw. lustig machen
	carcajearse de algn/algo `{verb}` `[col.]`	sich über jdn./etw.^Akk. lustig machen
	mancharse de algo el pantalón `{verb}`	sich^Dat. die Hose mit etw. schmutzig machen
	guardar a-algn/algo de algn/algo `{verb}` `[proteger]`	jdn./etw. vor jdm./etw. beschützen
	confundir a-algn/algo con algn/algo `{verb}`	jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln
	montárselo `{verb}`	mit jdm./etw. zurechtkommen
	subordinarse `{verb}`	sich jdm./etw. unterordnen
	lamentar algo `{verb}`	etw. jdm. leid tun
	es lo mejor hacer algo	es ist das Beste, etw. zu machen
	agradecer a-algn/algo `{verb}`	jdm./etw. danken
	amagar a-algn/algo `{verb}`	jdm./etw. drohen
	beneficiar a-algn/algo `{verb}`	jdm./etw. nutzen
	buscar a-algn/algo `{verb}`	jdm./etw. nachgehen
	ceder a-algn/algo `{verb}`	jdm./etw. nachgeben
	contradecir a-algn/algo `{verb}`	jdm./etw. widersprechen
	dañar a-algn/algo `{verb}`	jdm./etw. schaden
	eludir a-algn/algo `{verb}`	jdm./etw. ausweichen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=jdm+etw+streitig+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.395 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten