jdm etw gewachsen sein in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Spanisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Spanish ← German: jdm etw gewachsen sein

Translation 1 - 50 of 4942 >>

	Spanish	German
	estar a la altura de algn/algo `{verb}` `[locución]`	jdm./etw. gewachsen sein
Partial Matches
	estar a merced de algo/algn `{verb}`	jdm./etw. ausgeliefert sein
	Unverified ser igual de algo que algn `{verb}`	jdm. an etw.^Dat. ebenbürtig sein
	pirrarse por algn/algo `{verb}` `[col.]`	nach jdm./etw. verrückt sein `[ugs.]`
	estar enfadado con algn `{verb}`	jdm. böse sein
	importar a algn `{verb}`	jdm. wichtig sein
	importar un pepino a algn `{verb}` `[col.]` `[locución]`	jdm. schnuppe sein `[ugs.]`
	loc. no poder ver a algn ni en pintura `{verb}` `[col.]`	jdm. spinnefeind sein `[ugs.]`
	dar el pésame a algn `{verb}`	jdm. sein Beileid aussprechen
	dar su palabra a algn `{verb}`	jdm. sein Wort geben
	relacionar algo con algn/algo `{verb}`	etw.^Akk. mit jdm./etw. verbinden
	confundir a-algn/algo con algn/algo `{verb}`	jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln
	guardar a-algn/algo de algn/algo `{verb}` `[proteger]`	jdn./etw. vor jdm./etw. beschützen
	proteger a-algn/algo contra de algn/algo `{verb}`	jdn./etw. vor jdm./etw. sichern
	loc. no tener pelos en la lengua `{verb}` `[col.]`	reden, wie einem der Schnabel gewachsen ist
	Eso no es de su propia cosecha. `[col.]`	Das ist nicht auf seinem Mist gewachsen. `[ugs.]`
	constituir algo `{verb}`	etw. sein
	estar acostumbrado a algo `{verb}`	etw.^Akk. gewohnt sein
	estar expuesto a algo `{verb}`	etw.^Dat. ausgesetzt sein
	estar a favor de algn/algo `{verb}`	für jdn./etw. sein
	asistir a algo `{verb}`	bei etw. zugegen sein
	ser propenso a algo `{verb}`	für etw. anfällig sein
	estar involucrado en algo `{verb}`	in etw. verwickelt sein
	estar equipado con algo `{verb}`	mit etw. ausgestattet sein
	aprobar algo `{verb}`	mit etw. einverstanden sein
	ser adicto a algo `{verb}`	nach etw. süchtig sein
	formar parte de algo `{verb}`	Teil von etw. sein
	estar preocupado por algo `{verb}`	wegen etw. beunruhigt sein
	estar dispuesto a algo `{verb}`	zu etw. bereit sein
	estar harto de algn/algo `{verb}`	jds./etw. überdrüssig sein `[+Gen]`
	tener la culpa de algo `{verb}`	an etw.^Dat. schuld sein
	ir dirigido a-algn/algo `{verb}`	an jdn./etw. adressiert sein
	depender de algo `{verb}`	auf etw.^Akk. angewiesen sein
	deberse a algo `{verb}`	auf etw.^Akk. zurückzuführen sein
	tener envidia de algn/algo `{verb}`	auf jdn./etw. neidisch sein
	enorgullecerse de algn/algo `{verb}`	auf jdn./etw. stolz sein
	chiflarse por algn/algo `{verb}` `[col.]` `[pirrarse]`	auf jdn./etw. versessen sein
	ser propietario de algo `{verb}`	etw.^Akk. sein Eigen nennen
	desmerecer algo `{verb}`	etw.^Gen. nicht würdig sein
	ser famoso por algo `{verb}`	für etw.^Akk. berühmt sein
	tener experiencia en algo `{verb}`	in etw.^Dat. erfahren sein
	estar sediento de algo `{verb}`	nach etw.^Dat. durstig sein
	estar orgulloso de algn/algo `{verb}`	stolz auf jdn./etw. sein
	horrorizarse de algo `{verb}`	über etw.^Akk. entsetzt sein
	ser aficionado a algo `{verb}`	verrückt nach etw.^Dat. sein
	ser capaz de algo `{verb}`	zu etw.^Dat. fähig sein
	servir para algo `{verb}` `[ser` `útil]`	zu etw.^Dat. nützlich sein
	amenazar a algn con algo `{verb}`	jdm. etw. androhen
	admin. jur. avisar a algn de algo `{verb}`	jdm. etw. bescheiden
	aportar algo a algn `{verb}`	jdm. etw. bringen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=jdm+etw+gewachsen+sein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.436 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren jdm etw gewachsen sein/DEES

Add a translation to the Spanish-German dictionary

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-German dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers