jdm etw entreißen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: jdm etw entreißen [gewaltsam wegnehmen]

Übersetzung 3551 - 3600 von 4208 << >>

	Spanisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	preocuparse de algo `{verb}` `[encargarse]`	sich um etw. kümmern
	prodigar algo a algn `{verb}`	jdn. mit etw. überhäufen
	prodigar algo a algn `{verb}`	jdn. mit etw. überschütten
	protegerse contra algo `{verb}`	sich gegen etw.^Akk. schützen
	protegerse de algo `{verb}`	sich vor etw.^Dat. schützen
	quejarse de algo `{verb}` `[gemir]`	über etw.^Akk. jammern
	radicarse en algo `{verb}`	sich^Akk. niederlassen in etw.
	recurrir a algn/algo `{verb}`	auf jdn./etw. zurückgreifen
	referirse a algo `{verb}`	sich auf etw.^Akk. beziehen
	regresar de algo `{verb}` `[am.]`	aus etw.^Dat. zurückkehren
	regresar de algo `{verb}` `[am.]`	von etw.^Dat. zurückkehren
	resultar de algo `{verb}`	sich aus etw. ergeben `[resultieren]`
	retrasarse por algo `{verb}`	sich um etw.^Akk. verzögern
	rogar algo a algn `{verb}`	jdn. um etw. bitten
	sacar algo adelante `{verb}`	etw.^Akk. nach vorn bringen
	soñar con algo `{verb}`	sich^Dat. etw.^Akk. erträumen
	subirse a algo `{verb}` `[objeto]`	auf etw.^Akk. aufsteigen
	sujetar a algn/algo `{verb}` `[agarrar]`	jdn./etw. festhalten
	sustraerse de algo `{verb}`	etw.^Akk. vermeiden `[sich` `entziehen]`
	tenerse por algo `{verb}` `[considerarse]`	sich für etw. halten
	traer consigo algo `{verb}`	etw.^Akk. mit sich bringen
	transformarse en algo `{verb}`	sich verwandeln in etw.^Akk.
	econ. tributar por algo `{verb}`	für etw.^Akk. Steuern zahlen
	triunfar sobre algn/algo `{verb}`	über jdn./etw. triumphieren
	votar por algn/algo `{verb}`	für jdn./etw. abstimmen
	votar por algn/algo `{verb}`	für jdn./etw. stimmen
	zascandilear en algo `{verb}` `[entrometerse]`	in etw.^Dat. herumschnüffeln
	a base de `{prep}`	auf Grund von etw.^Dat.
	algo está por ver	etw. wird sich zeigen
	Unverified en respuesta a algo	in Beantwortung etw.^Gen.
	acabar de hacer algo `{verb}`	gerade etw. getan haben
	acostumbrar a hacer algo `{verb}`	etw.^Akk. gewöhnlich tun
	buscar algo a tientas `{verb}`	nach etw.^Dat. tasten
	caer fuera de algo `{verb}`	aus etw.^Dat. herausfallen
	cesar de hacer algo `{verb}`	einstellen, etw. zu tun
	dar alcance a algo/algn `{verb}`	jdn./etw. einholen
	dar algo por descontado `{verb}`	etw. für selbstverständlich halten
	dar cuenta de algo `{verb}`	(über) etw.^Akk. berichten
	dar margen para algo `{verb}`	zu etw. Anlass geben
	dar pie a algo `{verb}`	zu etw. Anlass geben
	darse cuenta de algn/algo `{verb}`	jdn./etw. bemerken
	decir maravillas de algn/algo `{verb}`	jdn./etw. lobpreisen
	Unverified dejar de hacer algo `{verb}`	aufhören etw. zu tun
	dudar en hacer algo `{verb}`	zögern, etw. zu tun
	echar a hacer algo `{verb}`	anfangen, etw. zu tun
	echar a hacer algo `{verb}`	beginnen, etw. zu tun
	empezar a hacer algo `{verb}`	beginnen etw. zu tun
	encuadernar algo en rústica `{verb}`	etw.^Akk. binden `[Klebebindung]`
	Unverified entrar a/en algo `{verb}`	in etw.^Akk. hereinkommen
	estar acostumbrado a algo `{verb}`	etw.^Akk. gewohnt sein

Vorige Seite | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=jdm+etw+entrei%C3%9Fen+%5Bgewaltsam+wegnehmen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.216 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten