|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: jdm ein paar hinter die Ohren geben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm ein paar hinter die Ohren geben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: J
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: jdm ein paar hinter die Ohren geben

Übersetzung 301 - 350 von 787  <<  >>

SpanischDeutsch
–
VERB   jdm. ein paar hinter die Ohren geben | gab jdm. ein paar hinter die Ohren/jdm. ein paar hinter die Ohren gab | jdm. ein paar hinter die Ohren gegeben
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
soñar (algn/algo) {verb}(von jdm./etw.) träumen
suceder a-algn/algo {verb}jdm./etw. folgen
vitorear a-algn/algo {verb}jdm./etw. zujubeln
aconsejar algo a algn {verb}jdm. etw. raten
adjudicar algo a algn {verb}jdm. etw. zuordnen
agradecer a algn {verb}sich bei jdm. bedanken
alternar con algn {verb}mit jdm. Umgang pflegen
aplazar algo a-algn {verb}jdm. etw. stunden
aportar algo a algn {verb}jdm. etw. bringen
arrancar algo a algn {verb}jdm. etw. entreißen
arrebatar algo a algn {verb}jdm. etw. entreißen
arrebatar algo a algn {verb}jdm. etw. wegnehmen
citarse con algn {verb}sich mit jdm. verabreden
compadecerse de algn {verb}Mitleid fühlen mit jdm.
competir con algn {verb}mit jdm. wettstreiten [veraltend]
conceder algo a algn {verb}jdm. etw. gewähren
confiar en algn/algo {verb}jdm./etw. vertrauen
contactar con algn {verb}mit jdm. Kontakt aufnehmen
contactar con algn {verb}mit jdm. Verbindung aufnehmen
contactar con algn {verb}zu jdm. Kontakt aufnehmen
conversar con algn {verb}sich mit jdm. unterhalten
enfrentarse con algn {verb} [afrontar]mit jdm. zusammenstoßen
informar algn de algo {verb}jdm. etw. mitteilen
med. inyectar algo a algn {verb}jdm. etw. spritzen
legar algo a algn {verb}jdm. etw. hinterlassen
maniatar a algn {verb} [esposar]jdm. Handschellen anlegen
oponer a algn/algo {verb}jdm./etw. entgegensetzen
oponer a algn/algo {verb}jdm./etw. entgegenstellen
prometer algo a algn {verb}jdm. etw. versprechen
med. recetar algo a algn {verb}jdm. etw. verschreiben
recomendar algo a algn {verb}jdm. etw. empfehlen
reconciliarse con algn {verb}sich mit jdm. versöhnen
regalar algo a algn {verb}jdm. etw. schenken
relacionarse con algn {verb}mit jdm. Kontakt knüpfen
reprochar algo a algn {verb}jdm. etw. vorwerfen
repugnar a algn {verb} [resistirse a]jdm. widerstreben
robarle algo a algn {verb}jdm. etw. rauben
velar a algn {verb}bei jdm. Totenwache halten
volver con algn {verb}wieder mit jdm. zusammenkommen
dar esperanza a algn {verb}jdm. Hoffnung machen
dar miedo a algn {verb}jdm. Angst machen
dar paso a algn {verb}jdm. Zutritt verschaffen
loc. echar flores a algn {verb}jdm. Komplimente machen
estar enfadado con algn {verb}jdm. böse sein
garantizar a algn que {verb}jdm. zusichern, dass
hacer daño a algn {verb}jdm. Leid zufügen
hacer justicia a algn {verb}jdm. gerecht werden
hacer ofertas a algn {verb}jdm. Angebote machen
hacer reproches a algn {verb}jdm. Vorwürfe machen
hacer saber a algn {verb}jdm. Bescheid sagen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=jdm+ein+paar+hinter+die+Ohren+geben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.175 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung