Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: ist mir zu dumm

Übersetzung 201 - 250 von 436 << >>

	Spanisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	con el objeto de	um zu
	acerca de `{prep}`	zu (betreffend)
	¡A la orden!	Zu Befehl!
	al principio `{adv}`	zu Beginn
	esperable `{adj}`	zu erwarten
	a pie `{adv}`	zu Fuß
	en casa `{adv}`	zu Hause
	relig. en Pascua	zu Ostern
	a lomos de un caballo `{adv}`	zu Pferde
	demasiado `{adv}`	zu sehr
	demasiado caro `{adv}`	zu teuer
	se vende	zu verkaufen
	de más `{adv}`	zu viel
	demasiado `{adj}` `{adv}`	zu viel
	en parejas `{adv}`	zu zweit
	además de `{prep}`	zusätzlich zu
	convertirse en `{verb}`	werden zu
	obligar a `{verb}`	zwingen zu
	algo está a cargo de algn	jd. ist für etw.^Akk. verantwortlich
	¿De parte de quién? `[por` `teléfono]`	Wer ist am Apparat? `[am` `Telefon]`
	proverb. Olivo y aceituno, todo es uno.	(Es / Das ist) Jacke wie Hose.
	Esto es del año catapún / catapum. `[col.]` `[locución]`	Das ist aus der Steinzeit. `[Redewendung]`
	Unverified no es cosa de brujas `[col.]`	das ist doch keine Hexerei `[Redewendung]`
	loc. Es lo de siempre. `[col.]`	Das ist ein alter Hut. `[ugs.]`
	Eso tiene su miga.	Das ist komplizierter, als man denkt.
	proverb. Unverified agua pasada no mueve molino `[locución]`	das ist Schnee von gestern `[Redewendung]`
	La cruz es una figura emblemática.	Das Kreuz ist ein sinnbildlicher Gegenstand.
	Se desconoce el lugar exacto.	Der genaue Ort ist nicht bekannt.
	Tiene siete años.	Er / sie ist sieben Jahre alt.
	Es irritante para mí que ...	Es ist irrtierend für mich, dass ...
	No queda pan.	Es ist kein Brot mehr da.
	No es para tanto.	Es ist nicht der Rede wert.
	Estamos a miércoles, doce de diciembre.	Heute ist Mittwoch, der 12. Dezember.
	proverb. En boca cerrada no entran moscas.	Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
	La palabra es plata y el silencio oro.	Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
	proverb. Por la boca muere el pez.	Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
	VocViaje ¿Cuál es la tarifa para ... ?	Wie hoch ist die Gebühr für ... ?
	¿Tiene hora?	Wissen Sie, wie spät es ist?
	gastr. algo para beber	etw. zu trinken
	para `{prep}` `[+` `inf.]`	um zu `[+` `Inf.]`
	cariñoso con algn `{adj}`	zärtlich zu jdm.
	en honor de `{prep}`	zu Ehren `[+Gen.]`
	colaborar en algo `{verb}`	zu etw. beisteuern
	participar en algo `{verb}`	zu etw. beisteuern
	formar parte de algo `{verb}`	zu etw. gehören
	propender a algo `{verb}` `[rar.]`	zu etw. neigen
	ser propenso a algo `{verb}`	zu etw. neigen
	tender a algo `{verb}`	zu etw. neigen
	relig. convertirse a algo `{verb}`	zu etw. übertreten
	adhesión `{f}` a	Beitritt `{m}` zu `[+Dat.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=ist%2Bmir%2Bzu%2Bdumm
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.193 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Diccionario Alemán-Español

ist+mir+zu+dumm in anderen Sprachen:

Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: ist mir zu dumm

Übersetzung 201 - 250 von 436 << >>

Übersetzungen eintragen