|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: ist+ja+zum+Erbarmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ist+ja+zum+Erbarmen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: ist ja zum Erbarmen

Übersetzung 51 - 100 von 231  <<  >>

SpanischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
hasta nuestros días {adv}bis zum heutigen Tag
¡Hasta la próxima!Bis zum nächsten Mal!
Una cosa lleva a la otra.Eins führt zum andern.
¡Hasta la victoria siempre!Immer bis zum Sieg!
loc. de fregadero a millonariovom Tellerwäscher zum Millionär
por el bien de la humanidadzum Wohle der Menschheit
cine F La ventana indiscreta [Alfred Hitchcock, 1954]Das Fenster zum Hof
por ejemplo {adv} <p. ej.>zum Exempel [veraltend] <z. E.>
¡A tu salud!Zum Wohl! [auf dein Wohl]
¡A vuestra salud!Zum Wohl! [auf euer Wohl]
¡A su salud!Zum Wohl! [auf Ihr Wohl]
dedicado a la memoria de algn/algo {adv}zum Gedenken an jdn./etw.
colapsar algo {verb}etw.Akk. zum Erliegen bringen
patentar algo {verb}etw.Akk. zum Patent anmelden
Al mal tiempo, buena caraGute Miene zum bösen Spiel
loc. mil. luchar hasta el último hombre {verb}bis zum letzten Mann kämpfen
gastr. VocViaje para (comer) aquí {adj}zum Hieressen [Gegenteil von zum Mitnehmen]
en pelotas {adj} [col.]barfuß bis zum Hals [ugs.] [hum.]
estrenar algo {verb} [usar]etw.Akk. zum ersten Mal verwenden
expresar algo [sentimiento, opinión]etw.Akk. zum Ausdruck bringen [Gefühl, Meinung]
Estoy a tope de trabajo.Ich stecke bis zum Hals in Arbeit.
Tengo los nervios a flor de piel. [locución]Meine Nerven sind zum Zerreißen gespannt. [Redewendung]
algn esjd. ist
ésta es ...das ist ...
él eser ist
hayes ist
¡es igual!(das ist) egal!
Eso es todo.Das ist alles.
¡Eso!Das ist es!
Eso está bien.Das ist gut.
¡Que lastima!Das ist schade!
meteo. Está nublado.Es ist bewölkt.
Hace un frío que pela.Es ist bitterkalt.
Es una monada. [col.]Es ist entzückend.
Hace calor.Es ist heiß.
meteo. Hace frío.Es ist kalt.
meteo. Hay niebla.Es ist nebelig.
meteo. Hace niebla.Es ist neblig.
Hace sol.Es ist sonnig.
No tiene remedio.Es ist unumgänglich.
es de locoses ist verrückt
Se acabó.Es ist vorbei.
Hace calor.Es ist warm.
meteo. Hace viento.Es ist windig.
meteo. Corre aire.Es ist zugig.
proverb. Quien tiene boca se equivoca.Irren ist menschlich.
¿Es todo?Ist das alles?
Me importa un bledo. [col.]Ist mir egal.
No me importa.Ist mir egal.
No me importa.Ist mir gleich.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=ist%2Bja%2Bzum%2BErbarmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.084 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung