Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: ist für Katz

Übersetzung 51 - 100 von 277 << >>

	Spanisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	dar algo por descontado `{verb}`	etw. für selbstverständlich halten
	ser propenso a algo `{verb}`	für etw. anfällig sein
	costar a algn `{verb}` `[causar` `dificultad]`	für jdn. schwierig sein
	jur. declarar culpable a algn `{verb}`	jdn. für schuldig erklären
	jur. declarar inocente a algn `{verb}`	jdn. für unschuldig erklären
	manifestarse a favor de algo `{verb}`	sich für etw. aussprechen
	edu. matricularse en algo `{verb}`	sich für etw. einschreiben
	decantarse por algo `{verb}`	sich für etw. entscheiden
	optar por algo `{verb}` `[decidirse]`	sich für etw. entscheiden
	tenerse por algo `{verb}` `[considerarse]`	sich für etw. halten
	vengarse de / por algo `{verb}`	sich für etw. rächen
	admin. Agencia `{f}` Federal de Trabajo `[en` `Alemania]`	Bundesagentur `{f}` für Arbeit <BA>
	admin. fin. Oficina `{f}` Central Federal de Impuestos `[Alemania]`	Bundeszentralamt `{n}` für Steuern <BZSt>
	por un momentito `{adv}`	für einen kleinen Augenblick
	por un momentito `{adv}`	für einen kleinen Moment
	por un momentito `{adv}`	für einen kurzen Augenblick
	por un momentito `{adv}`	für einen kurzen Moment
	Unverified por siempre y para siempre	für immer und ewig
	¡Que lío! `[col.]`	Was für ein Durcheinander!
	¡Qué suerte!	Was für ein Glück!
	¡Menudo año!	Was für ein Jahr!
	iQué vida!	Was für ein Leben!
	¡Qué casualidad!	Was für ein Zufall!
	¡Qué coincidencia!	Was für ein Zufall!
	Unverified soporte `{m}`	Ständer `{m}` (für Fahrrad, Handy)
	Unverified despertar el interés de algn por algo `{verb}`	jdn. für etw.^Akk. interessieren
	reprender algo a algn `{verb}`	jdn. für etw.^Akk. zurechtweisen
	en agradecimiento por algo `{adv}`	aus Dankbarkeit für etw.^Akk.
	jur. casar algo `{verb}` `[anular]`	etw.^Akk. für ungültig erklären
	econ. tributar por algo `{verb}`	für etw.^Akk. Steuern zahlen
	promocionar algo `{verb}` `[producto]`	für etw.^Akk. Werbung machen
	tomar a algn por tonto `{verb}` `[locución]`	jdn. für dumm verkaufen `[ugs.]`
	entusiasmarse por algn/algo `{verb}`	sich für jdn./etw. begeistern
	interesarse en algn/algo `{verb}`	sich für jdn./etw. interessieren
	¡Qué disparate!	Was für ein Quatsch! `[ugs.]`
	¡Qué pesadito!	Was für eine Nervensäge! `[ugs.]`
	apasionarse por algo `{verb}`	sich (leidenschaftlich) für etw. begeistern
	loc. ¡Vaya susto!	Ach, was für ein Schreck!
	A mí, me parece lógico.	Das ergibt für mich Sinn.
	Su nombre garantiza la calidad.	Sein Name bürgt für Qualität.
	no estar para nadie `{verb}`	für niemanden zu sprechen sein
	oposiciones `{f.pl}`	Auswahlprüfung `{f}` für den Öffentlichen Dienst
	tener preferencia por algn/algo `{verb}`	eine Vorliebe für jdn./etw. haben
	pagar una fortuna por algo `{verb}`	für etw. richtig viel bezahlen `[ugs.]`
	vengarse de / en algn de / por algo `{verb}`	sich an jdm. für etw. rächen
	soy responsable de las cuentas	ich bin für die Rechnungen verantwortlich
	admin. econ. Oficina `{f}` Federal de Economía y Control de las Exportaciones `[Alemania]`	Bundesamt `{n}` für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle <BAFA>
	interesarse por algn/algo `{verb}`	sich für jdn./etw. interessieren `[sich` `sorgen]`
	pasar de algn/algo `{verb}` `[col.]`	sich^Akk. nicht für jdn./etw. interessieren
	Unverified pedir perdón a algn por algo `{verb}` `[disculparse]`	sich bei jdm. für etw.^Akk. entschuldigen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=ist%2Bf%C3%BCr%2BKatz
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.073 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Diccionario Alemán-Español

ist+für+Katz in anderen Sprachen:

Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: ist für Katz

Übersetzung 51 - 100 von 277 << >>

Übersetzungen eintragen