Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: ist+doch+wohl+meine+Sache
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ist+doch+wohl+meine+Sache in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: ist doch wohl meine Sache

Übersetzung 1 - 50 von 161  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Eso no es para todo el mundo.Das ist nicht jedermanns Sache.
pues {adv}doch
probablemente {adv} [+ subj.]wohl
¡Salud!Zum Wohl!
¡Sí!Doch! [als Antwort]
mi amormeine Liebe [Anrede]
ofensivo ¡Vete a la mierda!Verpiss dich doch!
estar a gusto {verb}sich wohl fühlen
cosa {f}Sache {f}
mi mundo tu mundomeine Welt deine Welt
caso {m} [asunto]Sache {f} [Angelegenheit]
insignificancia {f}unbedeutende Sache {f}
Espero que comprendas mi posición.Ich hoffe, du verstehst meine Haltung.
carecer de algo {verb}einer Sache ermangeln
hacer al caso {verb}zur Sache kommen
loc. ir al grano {verb} [fig.]zur Sache kommen
jur. venir al caso {verb}zur Sache kommen
loc. No hubiera sido necesario.Das wäre doch nicht nötig gewesen.
Deben de ser las cuatro.Es muss wohl vier Uhr sein.
Hoy no estoy bien.Ich fühle mich heute nicht wohl.
No me hallo a gusto aquí.Ich fühle mich hier nicht wohl.
Unverified Tengo los nervios a flor de piel. [locución]Meine Nerven sind zum Zerreißen gespannt. [Redewendung]
loc. ser un / una carroza de cuidado {verb}wohl noch in der Steinzeit leben
¡No nací ayer! [col.]Ich bin doch nicht von gestern! [ugs.]
no andar con reparos {verb}sich seiner Sache sicher sein
algn esjd. ist
ésta es ...das ist ...
él eser ist
hayes ist
¡es igual!(das ist) egal!
Eso es todo.Das ist alles.
¡Eso!Das ist es!
Eso está bien.Das ist gut.
¡Qué bien!Das ist toll! [ugs.]
Es una porquería.Es ist beschissen. [vulg.]
meteo. Está nublado.Es ist bewölkt.
Hace un frío que pela.Es ist bitterkalt.
Es una monada. [col.]Es ist entzückend.
Hace calor.Es ist heiß.
meteo. Hace frío.Es ist kalt.
meteo. Hay niebla.Es ist nebelig.
meteo. Hace niebla.Es ist neblig.
Hace sol.Es ist sonnig.
es de locoses ist verrückt
Se acabó.Es ist vorbei.
Hace calor.Es ist warm.
meteo. Hace viento.Es ist windig.
meteo. Corre aire.Es ist zugig.
proverb. Quien tiene boca se equivoca.Irren ist menschlich.
¿Es todo?Ist das alles?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=ist%2Bdoch%2Bwohl%2Bmeine%2BSache
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.086 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung