Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: ist doch Zucker

Übersetzung 1 - 50 von 172 >>

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified no es cosa de brujas `[col.]`	das ist doch keine Hexerei `[Redewendung]`
	gastr. azúcar `{f}` `[rar.]`	Zucker `{m}`
	gastr. azúcar `{m}`	Zucker `{m}`
	gastr. `[el`/`la]` azúcar `{f}` morena	brauner Zucker `{m}`
	gastr. azúcar `{m}` moreno `[rar.]`	brauner Zucker `{m}`
	gastr. café `{m}` torrefacto	mit Zucker gerösteter Kaffee `{m}`
	pues `{adv}`	doch
	¡Sí!	Doch! `[als` `Antwort]`
	ofensivo ¡Vete a la mierda!	Verpiss dich doch!
	acabar `{verb}` `[+Ger.]`	schließlich doch etw.^Akk. tun
	loc. No hubiera sido necesario.	Das wäre doch nicht nötig gewesen.
	¡No nací ayer! `[col.]`	Ich bin doch nicht von gestern! `[ugs.]`
	algn es	jd. ist
	ésta es ...	das ist ...
	él es	er ist
	hay	es ist
	¡es igual!	(das ist) egal!
	Eso es todo.	Das ist alles.
	¡Eso!	Das ist es!
	Eso está bien.	Das ist gut.
	Eso sí que es ...	Das ist ja ...
	¡Que lastima!	Das ist schade!
	meteo. Está nublado.	Es ist bewölkt.
	Hace un frío que pela.	Es ist bitterkalt.
	Es una monada. `[col.]`	Es ist entzückend.
	Hace calor.	Es ist heiß.
	meteo. Hace frío.	Es ist kalt.
	meteo. Hay niebla.	Es ist nebelig.
	meteo. Hace niebla.	Es ist neblig.
	Hace sol.	Es ist sonnig.
	No tiene remedio.	Es ist unumgänglich.
	es de locos	es ist verrückt
	Se acabó.	Es ist vorbei.
	Hace calor.	Es ist warm.
	meteo. Hace viento.	Es ist windig.
	meteo. Corre aire.	Es ist zugig.
	proverb. Quien tiene boca se equivoca.	Irren ist menschlich.
	¿Es todo?	Ist das alles?
	Me importa un bledo. `[col.]`	Ist mir egal.
	No me importa.	Ist mir egal.
	No me importa.	Ist mir gleich.
	¿Es española?	Ist sie Spanierin?
	Me llamo ...	Mein Name ist ...
	¡Como México no hay dos!	Mexiko ist einzigartig!
	Tengo calor.	Mir ist heiß.
	Tengo frío.	Mir ist kalt.
	Me aburro.	Mir ist langweilig.
	Tengo ganas de vomitar.	Mir ist schlecht.
	Tengo calor.	Mir ist warm.
	loc. por si las moscas	sicher ist sicher

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=ist%2Bdoch%2BZucker
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Diccionario Alemán-Español

ist+doch+Zucker in anderen Sprachen:

Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: ist doch Zucker

Übersetzung 1 - 50 von 172 >>

Übersetzungen eintragen