|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: in-depth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in-depth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - Esperanto
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Russian
English - Swedish
English - all languages

Wörterbuch Spanisch Deutsch: in depth

Übersetzung 151 - 200 von 340  <<  >>

SpanischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
congeniar {verb}in Einklang stehen
tener experiencia en algo {verb}in etw.Dat. erfahren sein
estar involucrado en algo {verb}in etw.Dat. involviert sein [Thema]
estar involucrado en algo {verb}in etw. verwickelt sein
Unverified estar que arde {verb}in Flammen stehen
dep. mantenerse en forma {verb}in Form bleiben
vivir en paz {verb}in Frieden leben
estar colgado por algn {verb} [enamorado] [col.]in jdn. verknallt sein [ugs.]
venir de parte de alguien {verb}in jds. Auftrag kommen
jur. entrar en vigor {verb}in Kraft treten
ponerse de moda {verb}in Mode kommen
estar de moda {verb}in Mode sein
desmayarse {verb}in Ohnmacht fallen
med. caer desmayado {verb}in Ohnmacht fallen
perder el conocimiento {verb}in Ohnmacht fallen
jubilarse {verb}in Rente gehen
estar jubilado {verb}in Rente sein
estar en apuros {verb} [col.]in Schwulitäten sein [ugs.]
náut. enmararse {verb}in See stechen
náut. zarpar {verb}in See stechen
reírse para sus adentros {verb}in sichAkk. hineinlachen
loc. llover a cántaros {verb} [fig.]in Strömen gießen [fig.] [regnen]
loc. llover a cántaros {verb}in Strömen regnen [fig.]
estar de duelo {verb}in Trauer sein
estar de luto {verb}in Trauer sein
loc. caer en (el) olvido {verb}in Vergessenheit geraten
enfurecerse {verb}in Wut geraten
encolerizarse {verb}in Zorn geraten
asombrar a algn {verb}jdn. in Erstaunen versetzen
dejar a algn en paz {verb}jdn. in Ruhe lassen
avergonzar a algn {verb}jdn. in Verlegenheit bringen
ridiculizar a algn {verb}jdn. in Verlegenheit bringen
dejar a algn en ridículo {verb}jdn. in Verlegenheit bringen
desacreditar a algn {verb}jdn. in Verruf bringen
tentar a algn {verb} [inducir]jdn. in Versuchung führen
escrutar a-algn/algo {verb} [mirar]jdn./etw. in Augenschein nehmen
poner a-algn/algo en peligro {verb}jdn./etw. in Gefahr bringen
desacreditar a-algn/algo {verb}jdn./etw. in Misskredit bringen
poner a-algn/algo a salvo {verb}jdn./etw. in Sicherheit bringen
enfundarse en algo {verb}sichAkk. in etw.Akk. einhüllen
colarse en algo {verb}sichAkk. in etw.Akk. einschleichen
adentrarse en algo {verb} [tema]sichAkk. in etw.Akk. vertiefen
enredarse en algo {verb}sichAkk. in etw.Akk. verwickeln
extenderse por algo {verb} [expandirse]sichAkk. in etw.Dat. ausbreiten
traducirse en algo {verb}sichAkk. in etw.Dat. äußern
iniciarse en algo {verb}sichAkk. in etw.Dat. üben
enamorarse de algn {verb}sichAkk. in jdn. verlieben
radicarse en algo {verb}sichAkk. niederlassen in etw.
meterse en {verb}sich einmischen in
familiarizarse con algo {verb} [adiestrarse]sich in etw.Akk. einarbeiten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=in-depth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.155 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung