|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: in die Kasse greifen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in die Kasse greifen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: in die Kasse greifen

Übersetzung 301 - 350 von 592  <<  >>

SpanischDeutsch
VERB   in die Kasse greifen | griff in die Kasse/in die Kasse griff | in die Kasse gegriffen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
dentro de {prep}in [binnen]
en breve {adv}in Kürze
en camisain Hemdsärmeln
en contacto {adv}in Verbindung
fin. en efectivo {adv}(in) bar
Unverified en estein diesem
en peligro {adv}in Gefahr
gastr. en salmuerain Lake
en versos {adv}in Versform
en vigor {adv}in Kraft
entre comillasin Anführungszeichen
loc. Está bien!In Ordnung!
gastr. ¿Puedes avisarme cuando la pizza esté lista?Kannst du mir Bescheid sagen, wenn die Pizza fertig ist?
proverb. Cuando el gato no está, los ratones bailan.Ist die Katze aus dem Haus, dann tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
jubilarse {verb}in den Ruhestand treten
trá. tur. facturación {f} [en avión]Check-in {n} {m}
gastr. torrija {f}in Ei gebratenes Brot {n}
acerca de {prep}in Bezug auf
de hecho {adv}in der Tat
en retrospectiva {adv}in der Retrospektive
en retrospectiva {adv}in der Rückschau
mientras tanto {adv}in der Zwischenzeit
sobre todo {adv}in erster Linie
Vivo en ...Ich wohne in ...
med. caer desmayado {verb}in Ohnmacht fallen
estar jubilado {verb}in Rente sein
husmear en {verb}herumschnüffeln in [+Dat.]
meterse en {verb}sich einmischen in
tener prisa {verb}in Eile sein
dentro de poco {adv}in Kürze
no muy tarde {adv}in Kürze
estar hasta la coronilla de algn/algo {verb} [fig.] [locución]von jdm./etw. die Nase voll haben [fig.] [ugs.]
comerc. facturar algo {verb}etw. in Rechnung stellen
lanzar algo {verb}etw. in Umlauf bringen
retirarse {verb} [jubilarse]in den Ruhestand gehen
revolver algo {verb}in etw.Dat. stöbern
¡Ni hablar!Kommt nicht in Frage!
alrededor de {prep}in der Nähe von
cerca de {prep}in der Nähe von
considerando que {conj}in Anbetracht dessen, dass
muy cerca {adv}ganz in der Nähe
por aquí {adv}hier in der Gegend
estar abstraído {verb}in Gedanken versunken sein
estar apurado {verb} [am.]in Eile sein
inmue. instalarse en algo {verb}in etw. einziehen
subir a {verb}einsteigen in [Bus etc.]
a intervalos trimestrales {adv}in vierteljährlichen Abständen
a lo lejos {adv}in der Ferne
a primeras horas {adv}in den Morgenstunden
a todas luces {adv}in jeder Hinsicht
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=in+die+Kasse+greifen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.232 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung