in Zahlen überlegen sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: in Zahlen überlegen sein

Übersetzung 1 - 50 von 627 >>

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	conta. fin. estar en números rojos `{verb}`	in den roten Zahlen sein
	estar jubilado `{verb}`	in Rente sein
	tener prisa `{verb}`	in Eile sein
	estar abstraído `{verb}`	in Gedanken versunken sein
	estar apurado `{verb}` `[am.]`	in Eile sein
	estar de duelo `{verb}`	in Trauer sein
	estar de luto `{verb}`	in Trauer sein
	estar de moda `{verb}`	in Mode sein
	estar en funcionamiento `{verb}`	in Betrieb sein
	dep. estar en forma `{verb}`	gut in Form sein
	jur. ser vigente `{verb}` `[ley]`	in Kraft getreten sein `[Gesetz]`
	Unverified estar en amenaza `[locución]`	In Gefahr sein `[Redewendung]`
	estar en apuros `{verb}` `[col.]`	in Schwulitäten sein `[ugs.]`
	estar involucrado en algo `{verb}`	in etw. verwickelt sein
	estar absorto en pensamientos `{verb}`	in Gedanken versunken sein
	tener experiencia en algo `{verb}`	in etw.^Dat. erfahren sein
	estar en malas condiciones `{verb}`	in einem schlechten Zustand sein
	pensar en las musarañas `{verb}` `[fig.]`	in Gedanken woanders sein
	estar pensando en otra cosa `{verb}`	in Gedanken woanders sein
	estar involucrado en algo `{verb}`	in etw.^Dat. involviert sein `[Thema]`
	estar sumido en profundos pensamientos `{verb}`	tief in Gedanken versunken sein
	mirar algo `{verb}` `[considerar]`	etw.^Akk. überlegen
	estar colgado por algn `{verb}` `[enamorado]` `[col.]`	in jdn. verknallt sein `[ugs.]`
	reflexionar en algo `{verb}`	sich^Dat. etw. überlegen
	reflexionar sobre algo `{verb}`	sich^Dat. etw. überlegen
	cambiar de idea `{verb}`	es sich^Dat. anders überlegen
	comerc. cotizar `{verb}`	zahlen `[Beiträge]`
	loc. estar entre espada y pared `{verb}` `[fig.]`	in einer Zwickmühle sein `[fig.]`
	contar `{verb}` `[hacer` `cuentas]`	zählen
	pagar (algo) `{verb}`	(etw.) zahlen
	pagar impuestos `{verb}`	Steuern zahlen
	Contamos contigo.	Wir zählen auf dich.
	¡La cuenta, por favor!	Bitte zahlen!
	¿Me cobra, por favor?	Zahlen, bitte!
	contar con algn/algo `{verb}`	auf jdn./etw. zählen
	econ. tributar por algo `{verb}`	für etw.^Akk. Steuern zahlen
	pagar una fortuna por algo `{verb}`	für etw. ein Schweinegeld bezahlen / zahlen `[ugs.]`
	quím. indio `{m}` <In>	Indium `{n}` <In>
	su `{pron}`	sein `[m]` `[n]`
	estar `{verb}`	sein
	ser `{verb}`	sein
	absortarse `{verb}`	verblüfft sein
	adundarse `{verb}`	verblüfft sein
	alojarse `{verb}`	untergebracht sein
	atolondrarse `{verb}`	verblüfft sein
	atontarse `{verb}`	verblüfft sein
	aturdirse `{verb}`	verblüfft sein
	Unverified ausentarse `{verb}`	abwesend sein
	emborricarse `{verb}`	verblüfft sein
	emocionarse `{verb}`	gerührt sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=in+Zahlen+%C3%BCberlegen+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.248 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten