Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: in Abhängigkeit davon ob
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in Abhängigkeit davon ob in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: in Abhängigkeit davon ob

Übersetzung 1 - 50 von 307  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
en función de {prep}in Abhängigkeit von
drogas adicción {f}Abhängigkeit {f}
dependencia {f}Abhängigkeit {f}
si {conj}ob
a pesar de ellodavon abgesehen
como si {conj} [+subj]als ob
loc. ¡Ya lo creo!Und ob!
¿Qué le parece (eso)? {verb}Was halten Sie davon?
Estoy convencido de que ...Ich bin (davon) überzeugt, dass ...
parece como si ...es sieht so aus, als ob ...
loc. como si tal cosaals ob nichts geschehen wäre
¿Puedo probar un poco de eso?Kann ich bitte etwas davon probieren?
Unverified Le va la vida en ello. [col.] [locución]Sein Leben hängt davon ab.
Unverified depende de si/de cómo...je nachdem, ob/wie...
De esto no comprendo porque no es mi campo.Davon verstehe ich nichts, es ist nicht mein Gebiet.
quím. indio {m} <In>Indium {n} <In>
a {prep}in
en {prep}in
por {prep}in
¡Vale!In Ordnung!
¡Venga!In Ordnung!
dado {prep}in Anbetracht
dentro {prep}in... hinein
pronto {adv}in Kürze
tranquilamente {adv}in Ruhe
¡Vale!Schon in Ordnung!
convenientemente {adv}in geeigneter Weise
durante {prep}in [zeitlich: während]
entretanto {adv}in der Zwischenzeit
extremadamente {adv}in höchstem Maße
felizmente {adv}in glücklicher Weise
pacientemente {adv}in geduldiger Weise
congeniar {verb}in Einklang stehen
desmayarse {verb}in Ohnmacht fallen
encolerizarse {verb}in Zorn geraten
enfurecerse {verb}in Wut geraten
jubilarse {verb}in Rente gehen
náut. zarpar {verb}in See stechen
a salvo {adv}in Sicherheit
gastr. al ajillo {adv}in Knoblauchsoße
dentro de {prep}in [binnen]
en breve {adv}in Kürze
en camisain Hemdsärmeln
en contacto {adv}in Verbindung
fin. en efectivo {adv}(in) bar
Unverified en estein diesem
en peligro {adv}in Gefahr
gastr. en salmuerain Lake
en versos {adv}in Versform
en vigor {adv}in Kraft
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=in+Abh%C3%A4ngigkeit+davon+ob
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung