Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: in+auf+ausgefahrenen+Gleisen+fahren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+auf+ausgefahrenen+Gleisen+fahren in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: in auf ausgefahrenen Gleisen fahren

Übersetzung 1 - 50 von 517  >>


Spanisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
irse de luna de miel {verb}in die Flitterwochen fahren
acerca de {prep}in Bezug auf
(con) respecto a {prep}in Bezug auf [+Akk.]
en espera de {prep}in der Hoffnung auf
náut. zarpar con rumbo ain See stechen mit Kurs auf
proverb. Más vale pájaro en mano que ciento volando.Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
dep. esquiar {verb}Ski fahren
conducir (algo) {verb}(etw.) fahren
trá. circular {verb} [en vehículo]fahren
[ellos] vansie fahren
montar en bicicleta {verb}Fahrrad fahren
seguir derecho {verb} [am.]geradeaus fahren
seguir recto {verb}geradeaus fahren
disminuir la velocidad {verb}langsamer fahren
dar marcha atrás {verb}rückwärts fahren
hacer autostop {verb}per Anhalter fahren
ir {verb} [a] [en vehículo]fahren [nach]
automov. manejar algo {verb} [conducir] [am.]Auto fahren
pasear {verb} [coche, barca etc.]spazieren fahren
Unverified Siga todo recto.Fahren Sie geradeaus.
ir a esquiar {verb}zum Wintersport fahren
náut. navegar {verb} [en barco]zur See fahren
Unverified viajar en globomit dem Ballon fahren
ir en coche {verb}mit dem Auto fahren
ferro ir en tren {verb}mit dem Zug fahren
ferro ir en tren {verb}mit der Bahn fahren
tur. subir al teleférico {verb}mit der Seilbahn fahren
soltar un pedo {verb} [col.]einen fahren lassen [ugs.]
tirarse un pedo {verb} [col.]einen fahren lassen [ugs.]
montar en un barco {verb}mit einem Boot fahren
quím. indio {m} <In>Indium {n} <In>
en {prep}auf
sobre {prep}auf
encima de {prep}auf
por encargo {adv}auf Bestellung
por siempre {adv}auf ewig
¡Venga!Auf gehts!
en almacén {adv}auf Lager
fin. a plazos {adv}auf Raten
¡Adiós!Auf Wiedersehen!
acerca de {prep}bezugnehmend auf
dirigido a {adj}gerichtet auf
¡Para!Hör auf!
instar {verb} [solución]drängen auf
requerimiento {m} de ...Antrag {m} auf ...
así {adv}auf diese Weise
directamente {adv}auf direktem Weg
directamente {adv}auf direktem Wege
indefinidamente {adv}auf unbestimmte Zeit
Unverified a base deauf ...-basis
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=in%2Bauf%2Bausgefahrenen%2BGleisen%2Bfahren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.431 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten