|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte sein

Übersetzung 151 - 200 von 434  <<  >>

SpanischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
dar vergüenza {verb}peinlich sein
prof. encontrarse parado {verb}arbeitslos sein
estar abierto {verb}geöffnet sein
estar bien {verb}wohlauf sein
estar casado {verb}verheiratet sein
estar cerrado {verb}geschlossen sein
telecom. estar comunicando {verb}besetzt sein
estar conmovido {verb}gerührt sein
estar desconcertado {verb}verblüfft sein
estar encinta {verb}schwanger sein
prof. estar parado {verb}arbeitslos sein
estar permitido {verb}erlaubt sein
estar perplejo {verb}verblüfft sein
estar presente {verb}da sein
estar presente {verb}dabei sein
estar prometido {verb}verlobt sein
estar satisfecho {verb}zufrieden sein
estar seguro {verb}sicher sein
estar vivo {verb}lebendig sein
haber terminado {verb}fertig sein
hacer falta {verb}nötig sein
llevar franqueo {verb}frankiert sein
pesar demasiado {verb}übergewichtig sein
quedar tamañito {verb}verblüfft sein
Unverified resultar caro {verb}teuer sein
ser menester {verb}nötig sein
ser musculoso {verb}muskulös sein
ser puntual {verb}pünktlich sein
ser vivo {verb}schlau sein
tener celos {verb}eifersüchtig sein
tener conectividad {verb}vernetzt sein
tener coraje {verb}mutig sein
tener cuidado {verb}vorsichtig sein
tener ojo {verb}vorsichtig sein
tener sueño {verb}müde sein
tener sueño {verb}schläfrig sein
tramar algo {verb}etw.Akk. im Schilde führen [fig.] [etw. aushecken]
¡Muchas gracias de antemano! [carta]Vielen Dank im Voraus! [Brief]
loc. llevar algo en la sangre {verb}etw.Akk. im Blut haben
ante el hecho de que ...im Angesicht der Tatsache, dass ...
en el sentido de las agujas del reloj {adj} {adv}im Uhrzeigersinn
hacer algo al baño (de) María {verb}etw. im Wasserbad kochen
med. ingresar a algn en el hospital {verb}jdn. im Krankenhaus aufnehmen
cortarse {verb} [avergonzarse]peinlich berührt sein
molar {verb} [col.]cool sein [ugs.]
prudenciarse {verb} [ser prudente]vorsichtig sein
sobrar {verb} [abundar]zu viel sein
valer {verb} [tener vigencia]gültig sein
estar estropeadohinüber sein [kaputt]
estar pasadohinüber sein [verdorben]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=im+Vollbesitz+seiner+geistigen+Kr%C3%A4fte+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.114 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung