im Blick auf in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: im Blick auf [hinsichtlich]

Übersetzung 1 - 50 von 453 >>

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du imBlickauf[hinsichtlich]?		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	con vistas a `{prep}`	mit Blick auf
	flechazo `{m}` `[col.]` `[fig.]`	Liebe `{f}` auf den ersten Blick
	Unverified amor `{m}` a primera vista	Liebe `{f}` auf den ersten Blick
	echar una ojeada a algo `{verb}`	einen Blick auf etw.^Akk. werfen
	echar un vistazo a-algn/algo `{verb}`	einen Blick auf jdn./etw. werfen
	con vistas a... `{prep}`	im Hinblick auf...
	mirada `{f}`	Blick `{m}`
	mira `{f}` `[mirada]`	Blick `{m}`
	ojeada `{f}`	kurzer Blick `{m}`
	panorámica `{f}`	Blick `{m}` `[Ausblick]`
	vista `{f}` `[panorama]`	Blick `{m}` `[Aussicht]`
	apartar la mirada `{verb}`	den Blick abwenden
	mirar de reojo `{verb}`	einen Blick riskieren
	loc. Él tiene mal de ojo.	Er hat den bösen Blick.
	lanzar una mirada a-algn/algo `{verb}`	jdm./etw. einen Blick zuwerfen
	anticipadamente `{adv}`	im Voraus
	básicamente `{adv}`	im Grunde
	generalmente `{adv}`	im Allgemeinen
	mentalmente `{adv}`	im Geist
	normalmente `{adv}`	im Normalfall
	posteriormente `{adv}`	im Nachgang
	previamente `{adv}`	im Voraus
	principalmente `{adv}`	im Wesentlichen
	retrospectivamente `{adv}`	im Rückblick
	agónico `{adj}`	im Sterben liegend
	moribundo `{adj}`	im Sterben liegend
	vivaquear `{verb}`	im Freien übernachten
	a destajo `{adv}`	im Akkord
	a fondo `{adv}`	im Hintergrund
	a oscuras `{adv}`	im Dunkeln
	al año `{adv}`	im Jahr
	al contrario `{adv}`	im Gegenteil
	al fondo `{adv}`	im Hintergrund
	con antelación `{adv}`	im Voraus
	de antemano `{adv}`	im Voraus
	de momento `{adv}`	im Augenblick
	de sobra `{adv}`	im Überfluss
	en general `{adv}`	im Allgemeinen
	jur. en mora `{adv}`	im Verzug
	en principio `{adv}`	im Prinzip
	en puridad `{adv}`	im Grunde
	en retrospectiva `{adv}`	im Nachhinein
	en retrospectiva `{adv}`	im Rückblick
	por dentro	im Inneren
	por si	im Falle
	clandestino `{adj}`	im Untergrund arbeitend `[Polizei]`
	jubilado `{adj}`	im Ruhestand <i. R.>
	med. delirar `{verb}`	(wie) im Fieber reden
	teletrabajar `{verb}`	im Home-Office arbeiten
	antes de `{prep}`	im Vorfeld von

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=im+Blick+auf+%5Bhinsichtlich%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.083 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten