All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Spanish-German translation for: im+Auge+behalten
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

im+Auge+behalten in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary Spanish German: im Auge behalten

Translation 1 - 50 of 140  >>

SpanishGerman
VERB   im Auge behalten | behielt im Auge/im Auge behielt | im Auge behalten
 edit 
SYNO   [etwas] im Auge behalten [ugs.] ... 
Keywords contained
loc. estar pendiente de algoetw. im Auge behalten
Partial Matches
retener algo en la memoria {verb}etw. im Gedächtnis behalten
loc. tener algo en cuenta {verb}etw. im Hinterkopf behalten
mantener algo {verb}etw. behalten
quedarse con algo {verb}etw. behalten
Unverified Quédese la vuelta.Behalten Sie den Rest. [Trinkgeld]
anat. ojo {m}Auge {n}
ojo {m} moradoblaues Auge {n} [Bluterguss]
meteo. vórtice {m} [ciclón]Auge {n} eines Wirbelsturms
loc. hacer la vista gorda {verb} [fig.]ein Auge zudrücken [fig.]
encararse a / con algn {verb}jdm. ins Auge sehen
no pegar ojo {verb} [col.]kein Auge zu bekommen [ugs.]
loc. pasar la noche en blanco {verb}kein Auge zumachen [nicht schlafen können]
echar el ojo a-algn/algo {verb} [col.]das Auge auf jdn./etw. werfen [ugs.]
dentro {prep} [del | de la]im
a destajo {adv}im Akkord
en general {adv}im Allgemeinen
generalmente {adv}im Allgemeinen
de momento {adv}im Augenblick
en el extranjero {adv}im Ausland
a oscuras {adv}im Dunkeln
por término medio {adv}im Durchschnitt
por siim Falle
a la intemperie {adv}im Freien
al aire libre {adv}im Freien
al contrario {adv}im Gegenteil
mentalmente {adv}im Geist
básicamente {adv}im Grunde
en puridad {adv}im Grunde
a fondo {adv}im Hintergrund
al fondo {adv}im Hintergrund
por dentroim Inneren
al año {adv}im Jahr
en este momento {adv}im Moment
posteriormente {adv}im Nachgang
geogr. en el norte {adv}im Norden
normalmente {adv}im Normalfall
en caso de emergencia {adv}im Notfall
geogr. en el este {adv}im Osten
en principio {adv}im Prinzip
retrospectivamente {adv}im Rückblick
geogr. en el sur {adv}im Süden
de sobra {adv}im Überfluss
en el sentido de las agujas del reloj {adj} {adv}im Uhrzeigersinn
jur. en mora {adv}im Verzug
anticipadamente {adv}im Voraus
con antelación {adv}im Voraus
de antemano {adv}im Voraus
previamente {adv}im Voraus
en primer plano {adv}im Vordergrund
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=im%2BAuge%2Bbehalten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.054 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement