hinter in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: hinter [ Dat Ortsangabe; Akk Richtungsangabe]

Übersetzung 1 - 50 von 2204 >>

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	escudarse detrás de algo `{verb}`	sich^Akk. hinter etw.^Dat. abschirmen
	detrás de `{prep}`	hinter `[+Dat.]`
	tras `{prep}` `[detrás` `de]`	hinter `[+Dat.]`
	al lado de `{prep}`	neben `[+Dat.` / `+Akk.]`
	arrogarse algo `{verb}`	sich^Dat. etw.^Akk. anmaßen
	enfrentar algo `{verb}`	sich^Akk. etw.^Dat. gegenübersehen
	figurarse algo `{verb}`	sich^Dat. etw.^Akk. vorstellen
	proponerse algo `{verb}`	sich^Dat. etw.^Akk. vornehmen
	rasparse algo `{verb}`	sich^Dat. etw.^Akk. aufschürfen
	med. torcerse algo `{verb}`	sich^Dat. etw.^Akk. verdrehen
	med. torcerse algo `{verb}`	sich^Dat. etw.^Akk. verrenken
	med. Unverified torcerse algo `{verb}`	sich^Dat. etw.^Akk. verstauchen
	conllevar algo `{verb}`	etw.^Akk. mit sich^Dat. bringen
	med. descoyuntarse algo `{verb}` `[dislocar]`	sich^Dat. etw.^Akk. verrenken
	Unverified forjarse algo `{verb}` `[imaginarse]`	sich^Dat. etw.^Akk. ausdenken
	proferir algo `{verb}`	etw.^Akk. von sich^Dat. geben
	exponerse a algo `{verb}`	sich^Akk. etw.^Dat. aussetzen
	soñar con algo `{verb}`	sich^Dat. etw.^Akk. erträumen
	empaparse algo `{verb}` `[tema]`	etw.^Akk. in sich^Dat. aufsaugen
	fracturarse algo `{verb}` `[hueso]`	sich^Dat. etw.^Akk. brechen `[Knochen]`
	imaginarse algo `{verb}`	sich^Dat. etw.^Akk. ausmalen `[sich` `vorstellen]`
	inventar algo `{verb}` `[excusa,` `mentira]`	sich^Dat. etw.^Akk. ausdenken
	acomodarse a algo `{verb}`	sich^Akk. mit etw.^Dat. arrangieren
	acomodarse con algo `{verb}`	sich^Akk. mit etw.^Dat. arrangieren
	alejarse de algo `{verb}`	sich^Akk. von etw.^Dat. fernhalten
	armarse (de algo) `{verb}`	sich^Akk. (mit etw.^Dat.) bewaffnen
	contentarse con algo `{verb}`	sich^Akk. mit etw.^Dat. begnügen
	convalecer de algo `{verb}`	sich^Akk. von etw.^Dat. erholen
	ling. derivar de algo `{verb}`	sich^Akk. von etw.^Dat. ableiten
	empeñarse en algo `{verb}`	auf etw. `[Dat.,` `selten` `Akk.]` bestehen
	gozar de algo `{verb}`	sich^Akk. an etw.^Dat. erfreuen
	inflarse de algo `{verb}`	sich^Akk. mit etw.^Dat. aufblähen
	iniciarse en algo `{verb}`	sich^Akk. in etw.^Dat. üben
	insistir en algo `{verb}`	auf etw. `[Dat.,` `selten` `Akk.]` bestehen
	persistir en algo `{verb}`	auf etw. `[Dat.,` `selten` `Akk.]` bestehen
	recuperarse de algo `{verb}`	sich^Akk. von etw.^Dat. erholen
	sobresalir de algo `{verb}`	sich^Akk. von etw.^Dat. abheben
	traducirse en algo `{verb}`	sich^Akk. in etw.^Dat. äußern
	aferrarse a-algn/algo `{verb}`	sich^Akk. an etw.^Dat. festhalten
	permitirse algo `{verb}` `[tomarse` `la` `libertad]`	sich^Dat. etw.^Akk. leisten
	atiborrarse de algo `{verb}` `[col.]`	sich^Akk. mit etw.^Dat. vollstopfen
	conformarse con algo `{verb}` `[contentarse]`	sich^Akk. mit etw.^Dat. zufriedengeben
	contentarse con algo `{verb}`	sich^Akk. mit etw.^Dat. zufrieden geben
	extenderse por algo `{verb}` `[expandirse]`	sich^Akk. in etw.^Dat. ausbreiten
	sujetarse a algo `{verb}` `[agarrarse]`	sich^Akk. an etw.^Dat. festhalten
	tener presente algo `{verb}`	sich^Dat. etw.^Akk. vor Augen halten
	incorporarse a / en algo `{verb}`	sich^Akk. an etw.^Dat. einfinden
	llevar algo en volandas `{verb}`	etw.^Akk. mit sich^Dat. fortreißen
	Unverified cuajarse (de algo) `{verb}` `[col.]` `[llenarse]`	sich^Akk. (mit etw.^Dat.) füllen
	desacostumbrarse de algo `{verb}` `[perder` `una` `costumbre]`	sich^Dat. etw.^Akk. abgewöhnen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=hinter+%5B%2BDat+Ortsangabe%3B+%2BAkk+Richtungsangabe%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.227 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten