hart vorgehen gegen jdn etw in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: hart vorgehen gegen jdn etw

Übersetzung 3801 - 3850 von 4583 << >>

	Spanisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	procurar hacer algo `{verb}`	versuchen etw. zu tun
	prometer algo a algn `{verb}`	jdm. etw. versprechen
	propender a algo `{verb}` `[rar.]`	zu etw. neigen
	provenir de algo `{verb}`	herkommen von etw.^Dat.
	pujar por algo `{verb}`	auf etw.^Akk. bieten
	quejarse de algo `{verb}`	über etw.^Akk. klagen
	reafirmarse en algo `{verb}`	auf etw.^Dat. beharren
	rebosar de algo `{verb}`	vor etw.^Dat. wimmeln
	med. recetar algo a algn `{verb}`	jdm. etw. verschreiben
	recomendar algo a algn `{verb}`	jdm. etw. empfehlen
	recuperar algo (tiempo) `{verb}`	etw.^Akk. aufholen (Zeit)
	reflexionar en algo `{verb}`	sich^Dat. etw. überlegen
	reflexionar sobre algo `{verb}`	sich^Dat. etw. überlegen
	reflexionar sobre algo `{verb}`	über etw.^Akk. nachdenken
	reflexionar sobre algo `{verb}`	über etw.^Akk. reflektieren
	regalar algo a algn `{verb}`	jdm. etw. schenken
	reírse de algo `{verb}`	über etw.^Akk. lachen
	renunciar a algo `{verb}`	auf etw.^Akk. verzichten
	reprochar algo a algn `{verb}`	jdm. etw. vorwerfen
	Unverified restringir a algo `{verb}`	auf etw.^Akk. beschränken
	robarle algo a algn `{verb}`	jdm. etw. rauben
	saber a algo `{verb}`	nach etw.^Dat. schmecken
	salir a algo `{verb}` `[precio]`	etw. kosten `[Preis]`
	sobresalir de algo `{verb}`	aus etw.^Dat. herausragen
	soler hacer algo `{verb}`	etw. zu tun pflegen
	subsistir de algo `{verb}`	von etw.^Dat. leben
	substraerse de algo `{verb}`	etw. vermeiden `[sich` `entziehen]`
	tardar en algo `{verb}`	mit etw.^Dat. zögern
	topar con algo `{verb}`	mit etw.^Dat. zusammenstoßen
	tratarse de algo `{verb}`	sich um etw. handeln
	trepar a algo `{verb}`	auf etw.^Akk. hinaufklettern
	tropezar con algo `{verb}`	auf etw.^Akk. stoßen
	vengarse por algo `{verb}`	sich wegen etw. rächen
	versar sobre algo `{verb}`	von etw.^Dat. handeln
	añadidura `{f}` a algo	Zusatz `{m}` zu etw.^Dat.
	algo está por ver	etw. bleibt abzuwarten
	algo está por ver	etw. sei dahingestellt
	ir a hacer algo	etw. tun werden
	dar a conocer algo `{verb}`	etw.^Akk. veröffentlichen
	dejar constancia de algo `{verb}`	etw.^Akk. vermerken
	entregar algo a posteriori `{verb}`	etw.^Akk. nachreichen
	formar parte de algo `{verb}`	zu etw. gehören
	gozarse en hacer algo `{verb}`	etw. gern tun
	haber de hacer algo `{verb}`	etw. tun müssen
	hacer entrega de algo `{verb}`	etw.^Akk. überreichen
	internet TIC integrar algo en red `{verb}`	etw.^Akk. vernetzen
	ir a hacer algo `{verb}`	etw. gleich tun
	llevar algo a cabo `{verb}`	etw.^Akk. ausführen
	llevar algo a cabo `{verb}`	etw.^Akk. bewältigen
	llevar algo a cabo `{verb}`	etw.^Akk. bewerkstelligen

Vorige Seite | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=hart+vorgehen+gegen+jdn+etw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.429 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten