Dictionary Spanish → German: hambre | Translation 1 - 19 of 19 |
 | Spanish  | German | |
 | [el] hambre {f} | 413 Hunger {m} | |
| [el] hambre {f} [de la población] | 8 Hungersnot {f} | |
| 2 Words | |||
| tener hambre {verb} | hungern | |
| tener hambre {verb} | Hunger haben | |
| hambre {f} canina | Heißhunger {m} | |
| 3 Words | |||
| matar el hambre {verb} | den Hunger stillen | |
| morirse de hambre {verb} | verhungern | |
| morirse de hambre {verb} | Hungers sterben [geh.] | |
| quedarse con hambre {verb} | nicht satt werden | |
| hambre {f} de poder | Machtgier {m} | |
| pol. huelga {f} de hambre | Hungerstreik {m} | |
| sensación {f} de hambre | Hungergefühl {n} | |
| sueldo {m} de hambre | Hungerlohn {m} [pej.] | |
| 4 Words | |||
| loc. ¡Me muero de hambre! | Ich sterbe vor Hunger! | |
| tener un hambre canina {verb} [fig.] | einen Bärenhunger haben [fig.] | |
| 5+ Words | |||
| ¡Me estoy muriendo de hambre! [col.] | Ich bin am Verhungern! [ugs.] | |
| proverb. A buen hambre no hay pan duro. | Hunger ist der beste Koch. | |
| En esos dos se ha juntado el hambre con las ganas de comer. | Da haben sich die Richtigen gefunden. | |
| ser más listo que el hambre {verb} [col.] | sehr gerissen sein [ugs.] | |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=hambre%21
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement