hallar a algn algo in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch
English - Spanish
English - all languages

Deutsch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch → Deutsch: hallar a algn algo

Übersetzung 4901 - 4950 von 5423 << >>

	Spanisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	¿A qué hora?	Um wie viel Uhr?
	¿Llamo a urgencias?	Soll ich den Rettungsdienst rufen?
	¿Para ir a...?	Wie kommt man zu / nach ...?
	(con) respecto a `{prep}`	bezüglich `[+Gen.]`
	(con) respecto a `{prep}`	hinsichtlich `[+Gen.]`
	(con) respecto a `{prep}`	in Bezug auf `[+Akk.]`
	a (la) medida `{adj}`	maßgeschneidert
	a base de `{prep}`	auf Grund von etw.^Dat.
	a cada rato `{adv}`	immer wieder
	a campo abierto `{adj}`	auf freiem Feld
	econ. Unverified a cargo de `{prep}`	zu Lasten `[+Gen.]` `[auf` `Rechnung]`
	a cargo de `{prep}`	zulasten `[+Gen.]`
	a causa de `{prep}`	infolge `[+Gen.]`
	a causa de `{prep}`	wegen <wg.> `[+Gen.]` `[ugs.` `+Dat.]` `[aufgrund` `von]`
	a consecuencia de `{prep}`	infolge `[+Gen.]`
	a corto plazo `{adv}`	kurzfristig
	a corto tiempo `{adv}`	kurzfristig
	a cualquier hora `{adv}`	irgendwann `[zu` `jeder` `beliebigen` `Uhrzeit]`
	a decir verdad `{adv}`	offen gesagt
	loc. a duras penas `{adv}`	mit Müh und Not
	a escala global `{adv}`	weltweit
	econ. a escala mundial `{adv}`	weltweit
	a eso de `{prep}`	ungefähr
	a fin de	um zu
	a finales de `{adv}`	Ende `[+Gen.]`
	a fuer de `{prep}`	auf Grund von `[+Dat.]`
	a gran escala `{adj}`	groß angelegt `[auch:` `großangelegt]`
	a grandes rasgos `{adv}`	im Großen und Ganzen
	a intervalos trimestrales `{adv}`	in vierteljährlichen Abständen
	gastr. a la brasa `{adj}`	gegrillt
	a la cabeza `{adj}`	an der Spitze
	a la derecha `{adv}`	nach rechts
	a la derecha `{adv}`	rechts
	a la hora `{adv}`	rechtzeitig
	a la intemperie `{adv}`	im Freien
	a la izquierda `{adv}`	links
	a la izquierda `{adv}`	nach links
	a la larga `{adv}`	letztlich
	gastr. a la plancha `{adv}`	`[auf` `einer` `heißen` `Metallplatte` `gebraten]`
	gastr. a la plancha `{adj}`	gegrillt
	gastr. a la romana `{adv}`	frittiert `[mit` `Mehl]`
	gastr. a la romana `{adj}`	paniert
	a la sazón `{adv}`	damals
	a la una `{adv}`	um ein Uhr
	a la una `{adv}`	um eins
	a la vez `{adv}`	gleichzeitig
	a la vez `{adv}`	zugleich
	a la vuelta	um die Ecke
	a la vuelta `{adj}`	umseitig
	a largo plazo `{adv}`	langfristig

Vorige Seite | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=hallar+a+algn+algo
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.269 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten