hacerse el tonto in other languages:

Deutsch - Spanisch

Add to ...

English - Spanish

Deutsch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Spanish → German: hacerse el tonto

Translation 1 - 50 of 470 >>

	Spanish	German
	hacerse el tonto `{verb}`	herumblödeln
	hacerse el tonto `{verb}`	sich^Akk. dumm stellen
Partial Matches
	hacer el tonto `{verb}`	sich^Akk. albern benehmen
	hacerse el dormido `{verb}`	sich^Akk. schlafend stellen
	hacerse el sordo `{verb}`	(absichtlich) überhören
	hacerse el sordo `{verb}`	sich^Akk. taub stellen
	tonto `{adj}`	blöd `[ugs.]`
	tonto `{adj}`	dämlich `[ugs.]` `[dumm,` `töricht]`
	tonto `{adj}`	doof `[ugs.]`
	tonto `{adj}`	dumm
	tonto `{m}`	Dummkopf `{m}` `[pej.]`
	tonto `{m}`	Idiot `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
	tonto `{m}` útil `[locución]`	nützlicher Idiot `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
	tonto `{m}` del bote `[col.]`	Heini `{m}` `[ugs.]`
	Unverified hacerse algo `{verb}`	jdn. zu etw. bringen
	hacerse adulto `{verb}`	erwachsen werden
	hacerse comprender `{verb}`	sich verständigen
	hacerse daño `{verb}`	sich verletzen
	hacerse ilusión `{verb}`	sich freuen
	hacerse ilusiones `{verb}`	sich^Dat. einer Täuschung hingeben
	hacerse ilusiones `{verb}`	sich^Dat. Illusionen machen
	hacerse señas `{verb}`	sich Zeichen geben
	hacerse viejo `{verb}`	alt werden
	tomar a algn por tonto `{verb}` `[locución]`	jdn. für dumm verkaufen `[ugs.]`
	hacerse `{verb}` `[convertirse,` `realizarse]`	werden
	hacerse católico / católica `{verb}`	katholisch werden
	loc. hacerse de noche `{verb}`	dunkel werden
	hacerse humo `{verb}` `[col.]` `[fig.]`	sich in nichts auflösen `[fig.]` `[ugs.]`
	hacerse cargo de algo `{verb}`	etw.^Akk. übernehmen `[Geschäft,` `Aufgabe]`
	hacerse merecedor de algo `{verb}`	etw. verdienen `[würdig` `sein]`
	seguro hacerse un seguro `{verb}` `[col.]`	eine Versicherung abschließen
	hacerse (un) hueco `{verb}` `[col.]` `[locución]`	es zu etwas bringen `[Redewendung]`
	loc. no tener un pelo de tonto `{verb}` `[col.]` `[ser` `listo]`	nicht auf den Kopf gefallen sein `[ugs.]` `[klug` `sein]`
	cita La ventaja de ser inteligente es que así resulta más fácil pasar por tonto. Lo contrario es mucho más difícil.	Der Vorteil der Klugheit liegt darin, dass man sich dumm stellen kann. Das Gegenteil ist schon schwieriger. `[Kurt` `Tucholsky` `zugeschrieben]`
	el	der
	él `{pron}` `[m]`	er `[m]`
	(el) mío `{pron}`	meiner
	(el) suyo `{pron}`	ihrer
	(el) suyo `{pron}`	Ihrer
	(el) suyo `{pron}`	seiner
	(el) tuyo `{pron}`	deiner
	a él `{pron}` `[m]`	ihm `[m]`
	a él `{pron}` `[m]`	ihn `[m]`
	él es	er ist
	el mismo `{pron}`	derselbe
	él mismo	er selbst
	en el	im `[Präp.` `+` `Art.:` `in` `dem]`
	geogr. El Salvador `{m}`	El Salvador `{n}`
	cómics lit. F El adivino	Der Seher `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `19]`
	lit. F El idiota	Der Idiot `[Fjodor` `Dostojewski]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=hacerse+el+tonto
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers